{"book":"adl0976","page":233,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nفاروق که چهره اش قرمزشده میگوید :\nـ موسیو در حق همشیرۀ تان !\nضابط رومن سخن فاروق را قطع کرده بصدای بلند میگوید:\nـ چپ شو ! .. اگر بار دیگر این کلمه را از دهانت شنیدم زبانت را با گلوله قطع میکنم !\nيك زن پست فطرت و پلید را که بدتر از زنهای فاحشه است به من نسبت\nمیدهی ! ..\nفاروق با هیجان فوق العاده میخواهد که به او حمله نماید:\nـ ولی موسیو ! ..\nماریر زا فاروق را محکم گرفته و میگوید:\nـ نكنيد فاروق، او لتر مرا بكشيد بعد ازان ! ...\nافکار دختر مانند امواج دریا که معروض به بادهای طوفانی میشود بکلی مشوش است، این\nدفعه روی خود را بطرف برادرش دور داده بتمام قوت لبهای خود را بحرکت آورده میگوید:\nـ برادر جان، چه میشود، قدری تحمل كن، بحرف من گوش بده ! .. بعد ازان\nهر چه . . .\nبمجرد شنیدن کلمۀ برادر ... ضابط رومن مثل گرگ تیر خورده از جای خود جسته\nبيك حمله وحشیانه سیلی محکمی بروی دختر زده میگوید:\nـ ای پلید، باز هم بدون شرم وحیا مرا برادر خطاب میکنی ؟ ..\nماريا فریادی کشیده و بزمین می افتد... فرصت تفریق خوب و بد نیست، همه باهم\nدر آویختند ! .. فاروق دیوانه وار به پولبواش حمله برده دوسه مشت سخت به الاشه او حواله\nمی نماید ... ضابط رومن که حملۀ ناگهانی او را هیچ انتظار نداشت مقاومت را از دست\nداده، رفته رفته بدیوار تکیه میکند... تفنگچه از دستش افتاده و کلاه از سرش\nپریده والاشه اش غرق خون است .\nعسکرها تا حال که از سخنهای ایشان چیزی نفهمیده بودند در اثر این حملۀ ناگهانی به\nفاروق هجوم نموده او را محکم می گیرند ! ..\nیکی از آنها تفنگش را بالا برده میخواهد بسر فاروق حواله نماید، پولبواش که از تأثیر\n\nـ ٢٢٦ ـ","chars":1419,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00233.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/233","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/233","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}