{"book":"adl0976","page":22,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nدختر پاهای كوچك و برهنه خود را بروی تخته های سیاه وتاريك زینه گذاشته آهسته\nآهسته فرود آمد ... ضابط در عقب آن پائین شد.. از بیرون صدای شرشر باران بگوش\nميرسيد.. آنها پیش میروند.. سایه های شان بروی دیوار بزرگ شده میرود ... ضابط\nبطرف راست خود اطاقی را که دروازه اش باز است نشان میدهد و میگوید :\n- اینک در اینجا است!\nدختر هيچ صدای خود را نمیکشد...\nبا قدم های خیلی آهسته و ترسان به اطاقی که با ضیاء کم رنگی روشن است مستقیمامیرود\nبدهن دروازه ایستاده میشود...\nمی بینم که مواز نه اش خراب میشود ... فقط از خاطر یکه نه افتددست های لرزان\nخود را بدیوار تکیه میدهد. در بین اطاق يك صندلی موجود است. در بالای صندلي يك\nجسم در از انداخته شده و با يك كمبل پوشانیده شده است... تنها چیزیكه دیده میشود\nدو پای برهنه بی رنگ و انگشتان خمیده است و بس. چند متر دور تر چراغی روشن است.\nدر پشت چراغ يك نفر بهره دار ترك دیده میشود که با نوك برچه خود بدیوار سنگی خط\nهای سیاه کشیده است ...\nدر بین این خاموشی عمیق و صحنه مدهش تنها صدای تنفس خود را میشنویم .\nدختر از دو دقیقه باین طرف همان طور بدهن دروازه استاد ه است. نه فریاد میکند\nنه راه میرود. نه پس گشته میتواند.\nچشم هایش بپاهای برهنه و انگشتان منجمد پدرش مانده است... بعد از کمی آهسته به\nپیش این هیولای سیاه و نزديك پاهای برهنه بزا نو میشود .\nاز هر دو رخسارش اشکها میریزد. نه فریاد میزند و نه بصدای بلند گریان میکند.\nبا لعكس با چشمان تیره و گریان خمیده نشسته است ...\nهيچ يك حرکتی نیست. دقیقه های مدهش میگذرد... نهایت آهسته آهسته سر خود را\nبلند میکند. دست های خود را بدیوار سنگی اطاق تکیه داده استاده میشود... پس میگردد\nراه میرود و میرود تا دهن دروازه بمقابل ضابط كه مثل يك مجسمه استاده شده می آید... چشم\nهای سبز گون واشك آلود خود را به چشم های ضابط میدوزد.. . شور خوردن لبهایش را\nمی بینیم و آهسته بيك صدای نرم فقط همینقدر میگوید :\n\n- ١٥ -","chars":1683,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00022.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}