{"book":"adl0976","page":218,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nـ عمه جان! . . کوشش میکنم ! . .\nپیره زن مانند شبحی از دروازه خارج میشود . . . در اطاق باز هم سکوت\nاست . . .\nپس از لحظه فاروق داخل میشود . . . چهره اش خیلی پژمرده است . . . و دور چشمانش\nسیاهی خفیف حلقه زده . . . لبهایش رنگ پریده دیده میشود ! . .\nدختر کوشش میکند هیجان خود را نشان ندهد . . . با آواز ملایم\nمیگوید :\nـ بیائید فاروق بیائید ! . . . بمن نزدیک شوید ! . .\nضابط به او نزدیک میشود . . . دختر دست های خود را دراز کرده از بند دست های فاروق\nمی گیرد وسوی خود کش میکند .\nـ نزدیک شوید ! هنوز نزدیک شوید ! . .\nفاروق نشسته و میگوید :\nـ چراغ را روشن کنم ماریا؟ . .\nـ خیر ! این بهتر است ! ..\nیکدقیقه سکوت میکند . . هردو با نگاهای هیجان آور یک دیگر می بینند . . . در چشان\nشان قطرات اشک دور میزند . . اولتر دختر میگوید :\nـ بکس هایت را حاضر نمودم فاروق ! . .\nـ چرا سخن نمیزنید؟ . .\n........................\nـ حرف بزنید، فاروق! نترسید! . . به بینید من چقدر بی قید هستم . . اوف غمگین نباشید . .\nنه گریه میکنم و نه فغان ! .. با این واقعه مؤلمه ناچار بکمال صبر ومتانت تن میدهم و کوشش\nمیکنم این دقایق اخیر را با هم خوش بگذرانیم ! ..\nدختر ، آهسته بازوهای خود را بالا کرده و با انگشت های لطیف خود موهای فاروق\nرا نوازش میدهد بعد کف های دست سوزان خود را به رخساره های\nاو میگذارد ...\nـ کوشش کنیم که تمام اضطرابات ، هیجانها، دردوالم گذشته را در این دقایق فراموش\n\n- 211 -","chars":1276,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00218.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/218","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/218","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}