{"book":"adl0976","page":203,"text":"شب اخیر\nساعت ۱۱ شب است ... آسمان پر از ستاره است ... ماریا\nپیشانی خود را به آئینهٔ پنجره تکیه داده و چشم های خود را بيك\nنقطه دوخته است: انتظار کاپیتان را دارد. روشنی نقره ئین مهتاب روی موهای سیاهش\nمیدرخشد حلقه چشمانش سیاه بنظر می آید مژگان های برگشته اش روی رخسارش سایه\nافگنده است... هنوز در انتظار است... دقایق طولانی سپری میشود...\nآواز آهستهٔ در بگوش میرسد ... دختر دیوانه وار از جای خود حرکت\nمیکند :\n— آمد!.. آمد!..\nصدا کرده بطرف زینه میرود؛ بسرعت از صفه، از دهلیز از روی حویلی گذشته خود را\nبدهن دروازه میرساند ... در شقیقه هایش فشار زیا د حس میکند، قلبش نزديك است ازهم\nبپاشد... دروازه را باز میکند... ضابط بدهن دروازه است...\nدختر بدون سخن زدن خود را در آغوش ضابط می اندازد.\n— فاروق ! . . مرد قشنگم از تو جدا شده نمیتوانم !...\nدختر در آغوش او آه و ناله دارد !..\n— ماریا ترا چه شده؟.. چه خبر است؟..\nاز بازوهای دختر گرفته داخل میشود . دروازه را محکم میکند... انگشتانش روی\nموهای دختر است ..\n— بگو، ماریا چرا اینقدر مضطرب هستی؟.. چرا گریه میکنی؟..\n— میترسم، خیلی میترسم فاروق !.. از من دور نشوید، مرا تنها نگذارید!..\n— از چه میترسی ؟..\n— ١٩٦ —","chars":1042,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00203.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/203","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/203","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}