{"book":"adl0976","page":202,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\n- آلو، آلو؟..\n- فاروق ؟..\n- توهستی ماریا؟..\n- فاروق، انتظار دارم !.. بصورت فوری یك مرتبه بیائید! .\n- ترا چه شده، ماریا؟.. صدایت خیلی گرفته و پریشان بگوشم میرسد! ..\n- رجا میکنم، از من چیزی نپرسید ! .. انتظار دارم میگویم زود بیائید ! ..\n- محقق است یك چیز فوق العاده رخ داده ! .. بگو چه شده ... چیزی شنیده ئی ؟ ..\n- خیر، خیر ! .. هیچ نشنیده‌ام چیزی نمیدانم ! .. فقط میترسم، خیلی میترسم ! .. اوه فاروق\nاگر مرا کمی دوست دارید می‌آئید! . اولین دفعه است که بتو اینقدر عذر میکنم چه میشود\nبیائید! . نگفتید، مرا آزرده نسازید ! . خیلی مضطرب هستم ! .. خیر ! .. محقق می‌آئید ! ..\nصدای ماریا گرفته میشود، معلوم است گریه میکند ...\n- فاروق ، اگر نیائی ! ...\n- ماریا ، ترا چه شده ! .. گریه میکنی ! ..\n- خیلی پریشان هستم عذر میکنم ، بیا ! ...\n- غیرممکن است عزیزم قبل از ساعت یك برآمده نمیتوانم ! ...\nدختر با تمام قوت در تیلفون صدا میکند !\n- محقق می‌آئید، محقق می‌آئید، فاروق ! ..\n- آه از تو آزرده میشوم ماریا ! ... حرکات طفلانه میکنی ! یك ساعت قبل ، يا يك ساعت\nبعد چه فرق میکند ! ..\n- تصور کرده نمیتوانی که درین لحظه بچه اندازه مضطرب هستم !...\nمیترسم !... میترسم !... دیوانه میشوم ! ... زیرا خیلی مضطرب و پریشان هستم ! ..\nاینطور نکنید بیائید ، بیائید ! ..\nآهسته آهسته آواز دختر قطع میشود ! ... باز قوای خود را جمع کرده میگوید:\n- فاروق ! .... سخن زده نمیتوانم ! ... خبر شدم ! ... اگر نیائید ! .. اگر در حال\nنیائید ! ....\n- ماریا ! .. ماریا ! .. دیوانه شده ئی ! .. ترا چه شده ؟ ...\nاین بار صدایش بکلی قطع شد ، و جوابی نشنید ...\n\n- ۱۹۰ -","chars":1440,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00202.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/202","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/202","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}