{"book":"adl0976","page":200,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nـ چطور ماریا دروغ نیست؟.. عذر میکنم بگو آیا امکان دارد؟ بگو چرا ساکت هستی؟.. میگویم که بگو!..\nدختر برای پنهان کردن اشکهایش سر خود را پائین انداخته میگوید :\nـ خیلی مبهم سخن میزنی یولبواش، از سخنان تو چیزی نمی‌فهمم!.\nـ بهتر است که چیزی نفهمی؟.. طبیعی که نمیدانی!.. البته فهمید ، نمیتوانی !.. در بین چیزی نیست که تو بفهمی!.. همه دروغ وافترا است!..\nبیچاره معلوم شد که درین لحظه با اضطربات مدهشی دست و گریبان است نمیداند چه بگوید!.. می‌ترسد.. از تکرار چیزهائیکه راجع به ماریا شنید میترسد !..\nـ ماریا تو برادرت را خوب می‌شناسی، به عزت نفس خویش علاقه‌مند هستی، میدانی که این فلاکت سبب تولید فاجعه مدهشی میگردد .. دروغ میگویند، در حق خواهرك عزيز ومشفّق من افترا کرده اند!..\nدفعتاً دختر را در بین بازوان خود گرفته فشار میدهد رویش را بوسیده میگوید :\nـ دروغ!.. همه دروغ !.. چرا ساکت هستی؟.. چرا بتمام قوت لب‌های خود را حرکت داده نمیگوئی دروغ است ؟..\nدختر دو قطره اشکی را که از چشمانش سرازیر شده با پشت دست خود پاک کرده میگوید :\nـ برادر جان !..\nضابط به تندی دست خود را بدهن ماریا برده دهنش را محکم میگیرد:\nـ خير ـ خیر ساکت باش!.. نه چیزی بگو و نه چیزی سوال کن!..\nضابط درین وقت فشاری در گلوی خود حس کرده بزحمت میگوید :\nـ خیر اخیرا.. نمیخواهم که چیزی بفهمم!...\nبیچاره ضابط از مذاکره اینموضوع میترسد، حتی در هراس است که مبادا به حقیقت آن مواجه شود !.. لبهایش حرکت کرده با خود میگوید:\nـ اگر حقیقت میداشت !.. ماریا !.. محقق، محقق...\nاز جای خود جسته بطرف دروازه روان میشود : در چهره زرد او افکار مدهشی نقش\n\nـ ۱۹۳ ـ","chars":1420,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00200.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}