{"book":"adl0976","page":193,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nاز ترس رعشه بر اندامش افتاده. به آواز بلند تر میگوید:\n- بگوئید که هستید، و بکه کار داشتید؟.\n- چپ صدا مکن!..\n- بگوئید که هستید، چه میخواستید؟..\nشخص مجهول در تاریکی شب مانندهیولای موهوم حرکت کرده به دروازه نزدیک میشود.\nاز خلال در بزبان رومن میگوید:\n- ماریا!، من هستم... دروازه را باز کن ... هنوز مرانشناختی؟..\nدختر با مسرت صدا میکند :\n- برادر جان ، برادر جان !..\nدروازه را باز میکند وخودرا درآغوش او می اندازد:\n- یولپواش !، یولپواش!.. برادر عزیزم، برادر شیرینم!..\n\nپنج دقیقه بعد... در اطاق...ماریا نزدیک زانوهای برادرش نشسته و دست هایش را\nدر بین دست های خود گرفته متحیر به چشم های او که میدرخشد می بیند:\n- آه برادر عزیزم! میدانی چقدر خواهش دیدن ترا داشتم! روزهای دراز و شب های\nطولانی برای تو اشك می ریختم، میترسیدم بکدام فلاکت گرفتار نشوی.\n- فعلا ساکت باش ماریا !.. زیرا هنوز وقت این سخن ها نیست به آواز بلند حرف مزن که\nعمه ام بیدار نشود، باید آمدن مرا درینجا هیچکس نداند.\n- چطور تا اینجا آمدی. اگر آلمان ها ترا می دیدند و می گرفتند؟\n- میگویم این سخن ها را بگذار ، همه چیز قبلا سنجیده شده بود.\nبدختر متوجه شده میگوید :\n- ضابط ترك ساعت چند بخانه می آید؟..\n- نمیدانم ، گفته بود کوشش میکنم وقت تر بیایم.\n- پس معلوم است که بعد از ختم مذاکره در قوماندانی می آید.. درین صورت من\nباید زودتر بروم\n- كجا میروید؟...\n\n- 186 -","chars":1235,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00193.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/193","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/193","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}