{"book":"adl0976","page":186,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر \n\nطرف در اطاق خود تنها مانده و دروازه را بروی خود بسته مشغول حاضر نمودن بکس \nو سامان خود میباشد. \nبه نسبتیكه تا آخرین دقیقه از حركت شان هیچ كس آگاه نشود ماریارا هم اجازه \nنداد كه باطاقش داخل شود ... از ساعت ۷ گذشته هوا آهسته آهسته تاريك میشود. فاروق \nبكس و لوازم خود را برای حركت حاضر ساخته در بین الماری میگذارد تا نظر دقت را \nجلب نكند ... بعادت همه روزه تنها دریشی خواب و سلیپر و بالاپوشش روی دست است .. \nبعد از ختم كار اطاق را تماماً از نظر گذرانده سوی دروازه روان میشود. قوه بیا \nایستادن در وجودش نیست! .. بی خوابی های پی در پی و پیش آمدهای سوئیكه درین \n۴-۵ شب اخیر رخ داده وضعیتش را پریشان ساخته در روی زردش لكه های سیاه دیده \nمیشود. چشمان سیاهش فرورفته موهایش بحال پریشان شقیقه هایش را پوشیده است! .. \nدروازه را باز كرده صدا میزند: \n- ماریورا! .. ماریورا ! .. \nدختر با چهره گرفته از اطاق پهلویش برآمده میگوید: \n- چه میگویی فاروق، شما كه داخل اطاق شدید دروازه را هم بستید! .. شاید من راحت شما را \nاخلال میكردم ! ... \nضابط به او نزدیك میشود، چشم های خیره خود را بر چشم های دختر میدوزد و دست های \nگرم اورا در بین دست های خود میگیرد. \nماریای قشنگم، عذر میكنم درین لحظه كه آلام و مصائب از هر طرف مرا احاطه كرده باین \nتندی و خشونت مرا خطاب مكن! .. \nانگشتان كوچك او را كه در بین دستهای سوزان خود داشت نزدیك دهن خود برده بوسه \nمیکند. قطرات اشك مژگانهایش را نمناك ساخته میگوید: \n- ماریا! .. امشب مرا در آغوش فشار بده سرم را روی سینه قشنگت بگذار ! .. موهایم را \nبا شفقت نوازش كن، انگشت های باریك و زیبایت را برویم بكش و مرا دوست بدار!. اوه \nماریا ! امشب خیلی مضطرب هستم ! .. \nماریا خیره و متحیر بطرف ضابط دیده میگوید : \n- تراچه شده فاروق، از برای خدا بگوئید بازچه خبر است؟. \n\n- ۱۷۹ -","chars":1602,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00186.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}