{"book":"adl0976","page":173,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\n- ماریا رجا میکنم ساکت شوی !..\nضابط سوی دروازه روان میشود !..\n- فعلا خدا حافظ ماریا !..\nدروازه را باز میکند، دختر صدا میزند:\n- فاروق شب وقت تر بیائید !..\n- خوب کوشش میکنم وقت تر بیایم اما مشروط بر اینکه بمن وعده بدهی که قطعاً گریه\nنکنی و خود را غمگین نسازی !..\nلب های باريك و قرمز دختر لرزیده و سرش پائین می افتد !..\n- قول میدهم و کوشش میکنم گریه نکنم. لیکن تو وقت بیائی\nضابط روان میشود . دختر صدا میکند:\n- فاروق، مرا نمیبوسی ؟...\nضابط دور خورده آغوش خود را باز می کند :\n- بیا جانم، بیا روحم !...\nدختر خود را در آغوش او می اندازد.\nاز تماس این دو لب يك صدای باريك و شیرین میشنویم...\n\nبعد از يكماه\n\nيك خبر مدهش که تمام شهر ایرائیل را به شور آورده ...\n« حمله شدید فرانسویها در جبهه غرب آلمانها را شکست داده از مواضع شان فرار\nمیکنند » این خبر از هر دهن شنیده میشود اهالی شهر در انتظار وقایع تازه با بی صبری\nبسر میبرند !..\nهیجان به حد نهائی آن رسیده ...\nشام است ... در فرار گاه عمومی المان ها ضابط ها بوضع پریشان در راه روها دیده\nمی شوند... استاسیون تلگراف بی سیم و سانترال متمادی مشغول کار است اوامر و تعلیمات\nپی هم رد و بدل میشود ... روزهای خیلی وحشت انگیز است ...\nکاپیتان فاروق تا حال در اداره خود مشغول ترجمه است. بعضی چیزهای مهم را بعد\n\n- ١٦٦ -","chars":1168,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00173.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/173","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/173","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}