{"book":"adl0976","page":171,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nاگر امروز نمی روید يك روزی خواهد آمد که مرا با اضطراب های خاموش نشدنی\nتنها گذاشته و خود بروید ... بگو فاروق آیا تو میروی ، هیچ دلت نمی لرزد اگر مرا\nگذاشته بروی؟..\nدختر با دست های خود زانوهای ضابط را گرفته تکان میدهد :..\nبمن بدی کردی فاروق ! مرتکب گناه بزرگی درین راه شدی ...يك دختر بیچاره\nو يك دوشیزه بال شکسته که در محیط آزادی زندگانی میکرد ، بيك رشته غیر مرئی بسته\nدر گردا ب عمیقی پرتابش کردی ... این گناه تا دم مرگ ترا مضطرب خواهد\nساخت ! . .\nماریا دیوانه شده ئی چه میگوئی ؟..\nمن يك انسان بدبخت هستم، چیز دیگری فکر میکنم !..\nچپ باش ماریا ! . . . نمیخواهم از لبهای قشنگت سخنان تلخ\nبشنوم !...\nضابط چشم های سیاه خود را بچشمهای آبی دختر دوخته میگوید:\nماریا تو که به خشونت با من حرف میزنی شاید گمان میکنی تنها دوستی و محبت در\nضمیر تو جا گرفته و من هرگز بتو عشق و علاقه ندارم که خود را بد بخت میدانی !... اگر\nروزگار بین ما تفرقه اندازد و اگر قضا و قدر روزی ما را از هم جدا سازد آیا این بدبختی و\nبیچارگی را تنها عاید بخود میدانی؟.. و مسئولیت آنرا بر من تحمیل میکنی ؟.. آیا من ترا\nدوست ندارم؟.. آیا من حیاتم را برای محبت تو فدا نمیکنم؟.. و آیا عشق و محبتی که من\nنسبت بتو دارم زوالی دارد؟.. خیر ماریا !.. ما دیگر از هم جدا نمیشویم !.. و اگر تو جدائی\nخواسته باشی من هرگز تحمل ندارم!.. ماریا همه چیز من توئی !.. حیات و هستی من توئی\nو بس !.. من بتمام معنی حاضرم حیاتم را در راه سعادت تو فدا کنم!..\nضابط انگشت های كوچك دختر را در بین دستهای خود فشار داده\nمیگوید :\nخیر، خیر ماریا ما هرگز از هم جدا نمی شویم !.. مرگ هم ما را از هم جدا ساخته\nنمی تواند !...\nماریا گریه کنان میگوید :\n\n- ١٦٤ -","chars":1500,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00171.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}