{"book":"adl0976","page":158,"text":"عشق و و ظیفه یا شب اخیر \n\n- خیلی قشنگ است ماریا!.\nدر پای درختی می نشینند ، نهر دانبوب از دور مثل خط لرزان شعاع دیده\nمیشود . . .\n- فاروق! در مملکت شما هم جلوۀ مهتاب چنین قشنگ و زیبا است؟..\n- ماریا، زیبائی و قشنگی مملکت ما در تمام دنیا مشهور است!..\n- مملکت تان را یاد میکنید ؟..\n- هر کس بمملکت ووطن خودمحبت دارد :..\nدختر، شاخچۀ کوچکی را از روی زمین گرفته با آن زمین را میکند.. بعد آهسته\nآهسته سر خود را بلند کرده و بطرف ستاره هائیکه در آسمان می درخشد دیده\nمی پر سد :\n- ساعت چند است ؟..\n- ده !..\n- آه! آهسته آهسته بر گردیم:\n- ماریا تو امشب خیلی بی نشه هستی از شام تا حال يك دفعه هم نخندیدی !. تماما از\nچیزهای سخن زدیم که روح ما را متأثر ساخت . تقصیر هم از من است . من بدون کدام علت\nاز چیزهای بی معنی سخن زدم . دیگر بس است !.. حال بخند، ترش روئی ترا نمی زیبد!.\nبخند که مردمك چشمان من بدرخشد!..\nیگانه محبوب من توو حیات من توئی ، تو یگانه کسی هستی که در حیات خود\nدوست دارم !..\nکمر دختر را محکم گرفته و بخود میکشد ! .\n- نکنید فاروق، برویم که ناوقت میشود ...\nضابط مثل اینکه نمی شنود ... از شانه هایش محکم گرفته و بسینۀ خود فشار میدهد..\nلب های قرمزش را می بوسد و میگوید :\n- ماریا، تو هم دست های خود را بگردن من انداخته و يك دفعه مرا از ته دل ببوس\nبعد میرویم ! ..\n- چه میگوئید ، فاروق!:.\n\n- ١٥١ -","chars":1186,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00158.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/158","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/158","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}