{"book":"adl0976","page":154,"text":"عشق وو ظیفه یا شب اخیر\nدختر، اشک های خود را پاک کرده میگوید :\nکاپیتان ، افسوس که تو هنوز تا ثیر محبت را نمی دانی !..\nافاده کلمۀ عشق فدا کاریست !.. زن هائی که قلب شان مملو از عشق و محبت است !..\nدر مقابل آنها هیچ قوت و موانعی تاب مقاومت ندارد !..\nبازهم بمن چه، اگر یك پایت بریده می شد و يا يك دستت سقط و چشمانت نمیدید !.. من\nنه بدست و پای و چشمت بلکه بخودت عاشق هستم... میدانی بخودت !.. بلی بخودت و\nبه انسانیت وعواطفت عاشق هستم!\nفاروق !.. اگر آن نتیجه مدهش هم حاصل می شد میدیدی که در عقب تو مثل سایه ات\nکشان کشان آمده و این کار را یك فداکاری تلقی نمی نمودم !.. طبیعی این حرکت\nبرای يك ز نیکه محبت دار د يك حركت طبیعی شمرده میشود !.. زن اگر شخصی را دوست\nدارد با تمام مشکلاتش دوست میدارد و کور کورانه در دنبال\nاو میرود ! ..\nاین یك چیز فوق العاده بشمار نرفته و فدکاری در آن موجود نیست !... فداکاری\nمن همان روز یکه حق دوست داشتن شما را نداشتم بشما معلوم گردید !.. بوطن خود\nخیانت کردم، شرف عائلۀ خود را پامال نمودم، حیثیت برادرم را برباد دادم ! .\nاینست، بزرگ ترین فداکاری های زنی که شما را دوست دارد!...\nچشم های دختر باز پراشك شده میگوید :\nامروز تمام اهالی ابرائیل دختر جنرال میغائیاسکو را مترس يك نفر ضابط دشمن\nتصور می کنند .\nغلط محض ورذالت است !..\nخواه غلط و خواه رذالت باشد چه بدرد میخورد ؟ کاش مترس شمامی بودم ولی\nمتهم نمی شدم !... حال استخوانهای پدرم در قبرستان می سوزد !.. فداکاری هنوز تمام\nنشده و باقی دارد !.. فردا روز یکه برادرم خبر میشود !.. نمیدانم آنوقت آخر این حکایه\nچه خواهد شد!\nماریاز هر خندی کرده و بسخن خودادامه میدهد:\nفاروق ! حتی کاتبیکه حکایۀ عشق ما را بنویسند، آخر آن را نمی دانند\n- ١٤٧ -","chars":1500,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00154.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}