{"book":"adl0976","page":152,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nفاروق و ماریا دست بدست هم داده در يك راه پر گرد وخاك آهسته آهسته پیش میروند.\nاز میان انبوه جنگل آواز پرنده ها بگوش میرسد صدای شرشر آب هم از زاویه های\nدور شنیده میشود. چهچهۀ بلبلان جنگلی هم گاه گاه فکر ها را مشغول\nمی سازد !...\nحیات درین سرزمین زیبا خیلی گوارا است.\nـ ماریا ! سه ماه پیش همان شب را بخاطر داری که به بریدن پایم قرار\nگذاشته بودند!...\nدختر دفعتاً دست خودرا بدهن ضابط گذاشته میگوید :\nـ فاروق چیز دیگر بخاطر نداشتی ؟. رجامیکنم ساکت باشی !..\nـ ماریا ! آنشب هم مانند امشب مهتابی بود. ستاره های بی شمار در آسمان می درخشید\nقلق واضطراب ؛ پاس و ناامیدی هائیکه در صفحه دلم نقش بسته بود يك آن فراموشم\nنمی شود !..هر کجائی که روشنی خیره رنگ مهتاب روی قلبم می تابد و یا صدای بلبلی را\nاز دور می شنوم ، یاد آنشب خاطرات جانگدازی را در مقابلم مجسم می سازد و گمان\nمیکنم روی قلبم بار سنگینی را گذاشته اند که از تاثیر آن روحم را فسرده و وجودم را\nناتوان حس میکنم !.. ماریا: هنوز دهشت آنشب از یادم نرفته !..\nـ فاروق ، ساکت میشوید یانه ؟..\nـ آه هیچ فراموش نمیکنم آن دقیقه راکه تو از بریدن پایم خبر داشتی واز شدت\nاضطراب لب های خود را زیر دندان گزیده سراپا می لرزیدی وازریختن اشك\nخود داری میکردی !.\nـ بشما میگویم چپ شوید !..\nـ بگذارماریا ، بگویم!.. زیراذکر آن روزها بار سنگینی را که روی قلبم فشار\nآورده نابود می سازد .\nـ فاروق .. این چند بار است که شما تکرار ازین راه صحبت\nمیکنید !..\nـ میدانم ، میدانم ماریا ولی یاد این خاطره ها در ازدیاد محبت ما تاثیر بزرگی\nدارداوه آنشب!...آنشب دراز وطولانی که هیچ پایان نداشت !.. آه ، که تو تصور\n\nـ ١٤٥ ـ","chars":1450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00152.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/152","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/152","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}