{"book":"adl0976","page":145,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nبه بینم ! . . \nکاپیتان يك نفس عمیق میگیرد. . . سرش مثل يك بار سنگینی روی پایش می افتد\nدر پیشانی اش عرق های سرد دیده میشود درین اثنا دروازه باز شده سرطبیب در اطاق\nداخل میشود . با چهرهٔ کشاده و خندان متوجه کاپیتان شده میگوید:\nـ فاروق بی! امروز بهتر هستید ؟. . \nـ تشکر میکنم دکتور بی، قدری بهتر هستم !. . \nـ خوب هستید ما شاء الله خوب هستید !. . \nـ امروز پایم را ملاحظه نکردید !. . \nـ شام ملاحظه و مذاکره کرده بعد از آن يك قرار قطعی میدهیم !. . \nـ آیا دکتور؟..\nـ بسیار فکر نکنید، انشاء الله به هیچ چیزی لزوم نمی افتد !. . \nـ انشاء الله !. . \nبقدر يك دقیقه سکوت میکند . . . ضابط چشمهای سیاه اشك آلود خود را بطرف\nدکتور دور داده به آواز خیلی آهسته بزبان ترکی میگوید:\nـ دکتور بی ! راجع به پایم به مادموازل چیزی گفته اید ؟ . . . میترسم\nفهمیده باشد !. . \nـ خیر، خیر . هیچ نگفتم، آسوده باشید؟.\nـ تشکر میکنم !\nدکتور بند دست ضابط را میگذارد پیشانی و موهایش را نوازش داده\nمیگوید :\nـ وضعیت تان خیلی خوب است کاپیتان تنها چیزی که گفته ام بسیار فکر نکنید\nو مضطرب نباشید !. . \nـ مطمئن باشید دکتور بی هیچ فکر نمیکنم.\nسرطبیب بطرف دروازه روان میشود در وقت خارج شدن روی خود را بطرف\nدختر دور داده بزبان انگلیسی میگوید:\nـ مادموازل رجا میکنم کاپیتان نفهمد که شما از بریدن پایش خبر دارید، چه او کوشش\n\nـ ۱۳۸ ـ","chars":1205,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00145.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/145","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/145","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}