{"book":"adl0976","page":127,"text":"عشق ووظیفه یا شب اخیر\n\nپاك كرده ميگويد:\nاوه فاروق بی! آنقدر میترسم كه!...\nچشم‌های دوشیزۀ جوان بزرگ می‌شود... لرزيدن لبانش را می‌بينم... به نظر حيرت\nو وحشت بروی ضابط می‌بيند و ميگويد:\nآه فاروق بی! همه چيز را بيك طرف بگذاريد ، هر چيزی را فراموش كنيم، اما\nبرادرم ؟.. همان روزيكه برادرم می‌آيد و از محبت من با يك ضابط دشمن واقف\nمیگردد . . .\nيك دقيقه سكوت . . . يك نفس عميق میكيرد . . . بعد با يك آواز خيلی خفيف و\nآهسته می‌گويد:\nمحقق مرا می‌كشد !..\nاوه ماريا ، تو ديوانه شده‌ای ؟ بچه چيزها فكر ميكنی ... برای چه ترا\nبكشد؟..\nبرای محبت تو؟..\nمگر برادرت انسان نيست؟ آيا او احساس ندارد. نميداند كه عشق و محبت اختياری\nنيست!... بفكر من تقصيری متوجه ما نيست !.. فرضا اتفاقات دنيا ترا بمقابل شخصی كه\nنسبت باو در خود احساس عشق و محبت ميكنی نابود سازد ، چيزی از دستت ساخته است؟...\nماريا بايد ترا بفهمانم كه : عشق و محبت وطن و ما را ندارد و دوست را از دشمن\nنمی‌شناسد !.:.\nفاروق بی، من برادرم را خوب می‌شناسم ، اگر آگاه شود، مرا عفو نخواهد كرد!\n« گريه كنان ميگويد » فاروق بی، بايد عاقبت سوئی را انتظار بريم!...\nخیر ماريا، برعكس من بسعادت و خوشبختی مان اطمينان دارم!...\nضابط دفعتاً سر خود را بلند ميكند ... در سيمايش تغير محسوسی ديده می‌شود با يك\nصدای بلند می‌گويد :\nماريا ! ترا از من نه تنها برادرت بلكه هيچ دست مقتدری جدا كرده\nنميتواند !..\nدختر با چشمان پر هيجان به چشمان سياه ضابط می‌بيند!.\n\n_ ۱۲۰ _","chars":1284,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00127.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/127","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/127","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}