{"book":"adl0976","page":121,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nبعد از ان زانوهای خود را خم کرده بالای تخته ها بدوزانو می ایستد، چشم های خود را\nمی بندد ... لبانش آهسته حرکت کرده و بدعا مشغول می شود :\n- ای خدای بزرگ و توانا ! ... درین دقیقه کسانی را که برای وطن ، شرف و ناموس\nما می جنگند به لطف و مرحمت خاص خود از آنها حمایه کن ! .. در بین آنها برادرم را\nنیز بتوسپردم ، ای خدای توانا ! .. او را برای این دوزن بد بخت و سیه روز از فلاکت های\nآینده نگاه داری و ما را ازین بیش بداغ جدائی او مسوزان ! ...\nدختر آهسته آهسته سر خود را بلند میکند ... در چشمانش قطرات اشک دیده میشود\nاز لبانش صدای خفیف می برآید و میگوید :\n- ای خدای من ! تمام آنها ئیکه درین شب تاريك و موحش برای وطن خویش می جنگند\nهمچنین آن انسانهای بدبخت و بیچاره را !...\nيك كمی سكوت می کنند در لبان خود سوزشی حس کرده با گلوی گرفته\nمیگوید :\n- و ... او را ... او را ... هم ! ...\nدیگر چیزی نمی گوید ... دست های خود را بزمین گذاشته خاموشانه قدر است\nمی ایستد ... از چشمانش اشك جاری است روی گونه های زنی که بالای سرش ایستاده\nهم قطرات اشك ديده میشود ... با قدم های ملایم بطرف پنجره میروند ... دختر پیشانی\nعرق آلود خود را به آئینه های سرد پنجره می چسپاند ... چشمان خود را کشاده در\nتاریکی شب اطراف را از نظر گذرا نیده میگوید :\n- عمه جان ، گمان میکنم حرب خیلی مدهش است ! . . هنوز هم زخمی\nمی آورند ! . .\n- دخترم حقیقتاً خیلی مدهش است زیرا زخمی های دشمن زیاد می آید ! ..\n- خداوند همه شان را نگاه کند ! ..\n- ما باید در حق هم وطنان خود بیشتر دعا کنیم ...\n- عمه ! آنها هم انسان هستند و برای يك ایده آل می جنگند ! ..\n- ماریا آنها برای استیلای وطن ما می جنگند !\n- نظریۀ شما صحیح است ولی در بین شان کسانی هم یافت میشوند که برای استیلای وطن\nما چشم ندوخته اند ..\n\n- 114 -","chars":1566,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00121.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/121","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/121","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}