{"book":"adl0976","page":108,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nخود دشمن باشیم و در خود ایجاد نفرت نمائیم ! دشمن شما کسانی هستند که چشم شان به\nمملکت شما باشد . ما دشمن نیستیم !..\nدر رخساره های ماریورا دو قطره اشک مانند مروارید می درخشد!\nآه فاروق بی چرا ما و شما با هم معرفی شدیم !..\nتکرار میکنم: عشق وطن و مأوا ندارد. و هیچ کدام اینها را نمی شناسد . دل هم\nبمنزله سلطانی است که تحت هیچ اراده نمیرود !.. تو بگذار ماریورا چیز یرا که از مدتها\nچشمان ما حکایت میکرد اکنون زبانهای ما هم ادا نماید !...\nدختر در حالیکه روی خود را بطرف ستاره هائیکه در آسمان میدرخشد بلند\nکرده میگوید :\nکاپیتان بر و که استراحت کنیم طبیعت امشب ما را دست و پاچه ساخته، چیزهای غیر\nعادی میگوئیم !..\nضابط دست های لرزان خود را دراز کرده میخواهد که بالای دست های دوشیزه\nقشنگ بگذارد ولی دختر با هیجان دست های خود را پس کرده میگوید :\nچه میکنید فاروق بی ؟..\nدر لب های ضابط یک آواز خفیف و لرزان :\nماریو را ترا دوست دارم !..\nرجا میکنم کاپیتان بروید که خواب شویم !..\nضابط سکوت میکند ... بدون اراده سرش پائین می افتد چشمانش پر اشک\nدیده میشود:\nخوب است برویم !..\nداخل اطاق میشوند ... چراغ خاموش شده بود در اطاق تاریکی خفیف است ... نوک\nپنجه های خود را بزمین گذاشته راه میروند ...\nعمه ماریورا بالای کوچ خواب است ... یک صدای خفیف شنیده میشود که\nآهسته میگوید :\nشب شما خوش کاپیتان !..\nضابط انگشت های باریک و گندم رنگ دوشیزه جوان را در بین دست های خود\n\n- ۱۰۱ -","chars":1270,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00108.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}