{"book":"adl0976","page":107,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nدختر دفعتاً سر خود را بلند کرده با یک آواز متین میگوید :\n— کاپیتان ! ما و شما دشمن هستیم ، و دائماً بدشمنی با هم مجبور\nمیباشیم ! . .\n— خیر ما و شما دشمن نیستیم ماریورا ! حتی مملکت های ما هم با هم دشمنی\nندارند این وضعیت در اثر يك نوع پیش آمدهائی است که ما را مجبور به این\nروش ساخته .\n— هرچه میخواهد باشد ، ولی نتیجه يك سان است !.. فعلا شما جزيك دشمنی که با موزه\nهای خود در بالای خاك مقدس ما میگردید ، چیز دیگری شده میتوانید ؟ . . بمن\nواجب است که از شما نفرت نمایم !.. وعذر میکنم بیشتر ازین درین راه کوشش ننمائید\nوبگذارید این نفرتی را که نسبت بشما در خود حس میکنم محو نشود.\n— ماريورا ! انسان بکوشش نمیتواند حس نفرت را نسبت بکسی در خود تولید\nنمايد !.. شما غیر ازینکه خودتانرا بازی بدهید ، چیز دیگری هست ؟..\n— نکنید، فاروق بي . يك عسكري كه صاحب شرافت ذاتی است نباید به دل يك دختر\nبیچاره دست بزند !..\n— ماریورا با وجود اینها، فراموش نكنی كه يك قوة خارق العاده که از ارادة\nما خارج است، ما را بيكدیگر نزدیک می سازد عشق ومحبت وطن ندارد ماريورا!..\n-فاروق بی ـ تکرار میکنم !.. که ما نه حق دوست داشتن ونه حق محبت را با هم داریم\nهمه را بيك سو بگذاريم ، وضعيت فراموش نشدنی پدرم مرا وادار می سازد که از شما نفرت\nنمایم ، وکوشش میکنم که نفرت کنم !.. چونکه .\nدختر چشم های خود را بچشم های ضابط دوخته میگوید:\nـ چونکه امروز مملکتم ، حیثیتم ، غرورملی ومليتم در زیر پاهای شما آه وناله\nمیکند ! . .\n— ماريورا این فکر تو غلط است!... ما برای گرفتن مملکت شما نیامده ایم ،چشم\nما در پی استیلای دائمی آن نیست این آسمان قشنگ ، این ستاره های درخشنده ، این\nکوهها و تپه های زمردین که با برف مستور است و این دره ها و دریاها و بالاخره همۀ آن ها\nاز شما است !.. مادر مملکت شما طوریکه آمده ایم برمیگردیم؛ پس چرا ما با يك ديگر\n\nـ ۱۰۰ ـ","chars":1619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00107.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}