{"book":"adl0976","page":104,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخير\n\nماجنگ نکرده ایم بفکر شما همین طور میرسد !..\n\nخیر خیر جنگ میکنیم و مثل دو نفر که یکدیگر خود را دوست داشته و بید یگر\nرشك ميبرند ساده تر میگویم ما نند دو نفر عاشق دیوانه جنگ میکنیم ..\nكاپیتان محقق شما دیوانه شده اید برای چه بشمار شك ببرم؟..\nنه تنها شما بلکه من هم در خود نسبت بشما احساس رشک میکنم!..\nبی خوابی و خستگی امشب حواس شما را پریشان ساخته است ! سخن های خود\nنمی فهمید. خواهش میکنم زودتر رفته و استراحت نمائید!..\nچشمان ضابط که از فرط سرور می درخشید به چشمان دختر متوجه شده و بيك آواز\nلرزان و شیرین میگوید :\n\nخیر، من بسخن خود خوب میفهمم مسلم است که ما با يك ديگر خودرشك\nمیبریم ماریورا ..\nخواهش میکنم آرام باشید بفکر تمیز سخن خوب و بد خود نستید بكدام حق و\nبكدام جسارت مرا چنین خطاب میکنید؟..\nضابط طوریکه سخنان او را هیچ نشنیده باشد حرف خود را دوام داده\nمیگوید :\nماریورا چیزیکه از روزها در دل ما آتش افروخته بود و وجود ما را میسوختاند\nامشب از بین دو لب ما خارج میشود !..\nرجا میکنم مرا تنها بنامم خطاب نمائید..\nدختر مستقیما بطرف پنجره میرود ضابط با يك هيجان فوق العادة\nمیگوید :\n\nماريورا ...\n\nخاموش فاروق بی عمه ام را بیدار میکنید ! امشب شما را چه شده که حرکات طفلانه\nمی نمائید ...\n\nضابط هم آهسته آهسته با نوك پنجه های خود بطرف پنجره میرود ... ضیاء\nنقره فام مهتاب از طرف پنجره بالای موهای سیاه و دراز دختر تا بیده مانند\nستاره میدرخشد.\n\n-۹۷-","chars":1262,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00104.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}