{"book":"adl0971","page":59,"text":"در عصر سلطنت اعلیحضرت\nمیر محمد افضل خان مرحوم\nبعضی امور وزارت مالیه که\nعبارت از امر معافی مالیات\nو برقراری معاشات اعضاء\nدربار آنوقت میبود شخص\nپادشاه با حكام متعلق\nمی پرداخت چنانچه این يك\nپارچه خط دیوانی كه به\nمهر اعليحضرت موصوف\nممهور است و در مقابل صفحه\nز نگو گراف شده است\nثابت میکند که از حضور\nاعليحضرت ممدوح بعنوان\nحواله دار املاک محمد عمر\nخان فوفلزائی (جد نگارنده\nکه از اعضاء دربار شهریار\nموصوف بود ) نگاشته شده\nاست حواله دار املاك شخصى\nمیبود که معاش سالانه خود را\nبحامل امرنامه دیوان اعلی\nاز نزد زمین داران حاصل\nمیکرد و زمین داری که خود\nرسمیت میداشت و یا مالیات\nاراضی او معاف و مرفوع\n\nالقلم میبود معرفی خط مامورین دولت بر حسب امر پاد شاه و یا متصدی بزرگ دفاتر\nحکومت عصر بعنوان شخص دیگری از زمین داران ارقام می یافت و این از شواهد اقتدار\nمقام وزارت مالیه در اعصار گذشته بود که شخص پادشاه نیز بپاره امور دیوانی\nو حسابی مملکت وارسی میکرد. (متعلق صفحه ۳۸ رساله دیوان اعلی)\n\nحواله دار املاک محمد عمر خان\nلازم که بدخشان پای نامبرده\nغرض دار شده و الله توند\nولغور ساپه دعوی در کتی\nیومیر جابر حواله دار گفته با هیستید","chars":1012,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0971/00059.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah تذکار ديوان همايون اعلى ىا وزارت ماليه در پيرامون داستان تاريخى استيفا ممالک محروسه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0971/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0971/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0971/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0971_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}