{"book":"adl0969","page":68,"text":"بود مگر ابوالهدی - غفر الله له - این جمله را طور دیگری تعبیر نموده الحاد و کفر\nسید را از آن استنباط نمود. در آن هنگام جاسوسان سلطان جمیع اعمال و حرکات\nصغیره و کبیره سید را تعقیب نموده، یکی از روایات جاسوسیه که در باره سید\nگفته بودند این بود که سید جمال با سید عبدالله ندیم نویسنده مصر و خطیب\nانقلاب مشهور عربی در باغچه (کاغذ خانه) یکجا شده و آنها با خدیو اسماعیل\nحلمی در تحت یک شجری مذاکره نموده اند. ابوالهدی ازین خبر بجوش آمده\nو سلطان را از آن با خبر گردانید و گفت\nجمال الدین با عبدالله و خدیو عباس حلمی در کاغذ خانه اجتماع نموده و قبلا این\nدو نفر تحت شجره به او بیعت نموده اند.\nمگر این همه شکایت ها و جاسوسی ها مقام جمال را نزد سلطان پست نگردانید\nبالاخره عزم نمودند تا رتبه او را پیش سلطان از این رهگذر نازل گردانند که سید\nاز شاه ایران بدگوئی و مذمت می نماید تا آنکه سفیر ایران از سید بحضور سلطان\nشکایت نمود. سلطان سید را نزد خود طلب نموده و گفت: سفیر ایران از من\nرجا نمود که شما را از بدگوئیها و مذمت شاه ایران باز دارم. پس خواهش دارم\nتا بیش از این از این کار خودداری نمائی. چنانچه سیدعین این واقعه را از د شکیب\nارسلان زمانیکه در ۱۸۹۲ از اروپا دراستانه مراجعت نمود بطریق ذیل\nبیان کرد: به سلطان گفتم اراده نموده بودم تا زمانیکه شاه را بقبر فرو نیارم\nاو را ترک نخواهم داد لیکن چون امر امیرالمؤمنین است از او دست بر میدارم.\nسلطان فرمود، به حق قسم است که شاه از تو خیلی خوف می نماید.\nسید جمال مثل این واقعه بارها سلاطین را مخاطب قرار داده و هیچگاه از\nآنها نمیترسید، زیرا او در جمیع ادوار حیات خود عادت گرفته بود که بر طبق رضاء\nو خواهش ضمیر خود تکلم نماید، اغلبا در نفس سید شور و انقلابی تولید میگردید.","chars":1501,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00068.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}