{"book":"adl0969","page":65,"text":"٤٦\n\nشاه باز نمی آمد ودر جرائد نسبت به شاه مقالات می داد جریدۀ ضیاء الخافقین\nرا در دو زبان عربی و انگلیسی نشر می داد و صفحات آنرا به احوال ایران پر\nمی نمود و در شمارۀ اول منشوره فروری ١٨٩٣ نگاشته که حکومت ایران\nشریعت را مغلوب ساخته و نظام تمدن را منفور گردانیده وپردۀ ناموس عقل\nو فطرت را دریده بدون هوس فرمانفرمائی وبدون حرص و آز آمری ندارد.\n\nسوای استبداد و دروغ وغیر شمشیر و فریب وجر قمجین وخون ریزی چیز\nدیگری نیست که حکومت را خوش آید.\n\nمال یتیمان وبیو ها چورمی گردد ناموس ها برباد میشوند دراثر این مظالم\nخمس ایرانی ها به ممالک عثمانی وروسیه پناه بردند و حکومت ایرانی همه مظالم\nرا بعمل آورده است.\n\nزنها را از موی می آویزند وانسانها را با سگ هادر جوال می درآرند و گوش ها\nرا به تخته های چوب میخ می کنند واین مظلومان به همین اوضاع در کوچه ها\nوبازار ها تشهیر میشوند باوجوداین حال مالیات ومحصول طاقت فرسائی بدوش\nاهالی بار کرده است.\n\nملت ایران در وقت ترقیات خودسیادت اقوام را نموده به اسلام خدمات بزرگی\nکرده اند تالیفات بسیار مفیدی بروی کار آورده به زبان عربی خدمات بینهایت\nقابل قدری را انجام داده اند امروز به پنجه استبداد چنین زمامداری گرفتاراند\nدر تمام مضامین او به خلع نمودن شاه تحریص وتشویق مطالعه می شد هر چند که\nشیخ راه نرمی را اختیار می نمود لیکن سید از تیزی طبیعت فرود نمی آمد سید از\nجهت اهانتی که دیده بود و از درد یکه به دل خود نسبت به ترقی اسلام\nداشت دست نمی برداشت سید از او ضاع اخراج خود به حجۀالاسلام نوشته بود\nکه مرا از فراش مرض برخیزانیده در زنجیر ها وزولانه ها مقید گردانیده از بست","chars":1393,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00065.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}