{"book":"adl0969","page":228,"text":"۲۰۹\n\nو ما سوی الله بر بود فهوا لمراد ! و گر در دنیا دست ندهد در وقت نزع دست\nخواهد داد و هم در این کتاب مسطور است که حضرت شیخ اجازه خلافت را به\nپسر خود نداد و به این فقیر مرحمت فرمود زیرا شرط خلافت اهلیت است چون\nدر خانواده خود اهل مرشدی نیافت فقیر را سرفراز نمود و هم در این کتاب است\nکه سید پیرزادگی را و شیخ زاده شیخی را سزاوار نمی باشد مگر به اهلیت .\nو هم در ین کتاب است که چون در مسئله از مسائل سید علی ترمذی از جواب\nخاموش می ماند در حال بر می خاست و وضوء می ساخت و بعد از دو رکعت نافله\nتقریر او جاری میشد زیرا وضوء نور می افزاید درویزه میگوید که حضرت\nشیخنا را مریدی بود که در قیام و قعودومشی و اقدام ورکوب سر را می جنبانید و\nگاه جلی گاه خفی ذکر میکردچون پیک اجل در رسید شنیدم که جان می داد\nو می گفت بغیر ازدو چیز در دنیا آرزو ندارم یکی آنکه در این حالت بلقاء شریف\nحضرت شیخ مشرف میشدم زیرا از مهجوری متأسفم .\nدوم اینکه حیف از ان عمر ماضی که بی ذکر و فکر گذرانیده ام در ویزه\nمیگوید از حضرت شیخ پرسیدم که شیطان را در حقیقت چه گناه بود\nگفت بلکه در حقیقت گناهکار بود زیرا که چون کاتب عزم کتابت کند\nالف اقتضاء این می کند که بصورت بلا کسری نوشته شود و ذال اقتضاء برین\nمی نماید که بهر دو طرف کجی داشته باشد پس اگر کاتب ذال را دراز کند\nدالیت ازو میرود گویا در حق او ظلم کرده است و بر این بد بخت عزیز تر از همه\nتصدیق رسل بود که انکار نمود .\nاین بود خلاصه معلومات بنده که بقلم ناتوان خویش نگاشتم خداوندا\nما را توفیق بختا تا آینده خدمتی برای ملت اسلامی افغانی خود کرده بتوانم\nو این اوراق محدود را مفید گردان انك ولى التوفيق و بيدك ازمة التحقيق\nمورخه ۲۷ شوال المکرم سنه ١٣٥٨ مطابق شب ١٦ قوس ١٣١٨\nمحمد امین خوگیانی\nمدیر وصاحب امتیاز جریده ملی انیس","chars":1536,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00228.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/228","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/228","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}