{"book":"adl0969","page":222,"text":"۲۰۳\n\nپادشاه زئی این طائفه است خواهر خود (بی بی مریم) را به نکاح من داد\nخودم هر چند از پایبندی عیالداری خود داری می نمودم زیرا این علائق\nبرای ارباب شغل امور ناموافقی تولید می نماید لیکن مراعات دل يك مسلمان\nهم از لوازم بود از مروت دور است كه يك مسلمان را از خود آزرده بسازد ناچار\nقبول نمودم در این وقت فهمیدم که اشاره مرشد من شیخ سالار رومی (رح) به\nاین علاقه بوده که توقف نمایم و مراد از کوهستانی که مرا توصیه اقامت میفرمود\nهمین اماکن است فرزندان و دخترانم در این ولا تولد یافتند اخیراً اراده کردم\nکه به وطن مالوف خود رفته زیارت والدین را بجا آرم و به لقاء ایشان خود\nرا مشرف گردانم\nمراجعت به قندز\nآل و عیال را در یوسف زئی گذاشته تنها به قندوز رفتم پدر بزرگوارم\nرحل اقامت را ازین دار نا پایدار برکنده بود اما بخدمت والده عفیفه\nخویش مشرف شدم بعد از چندی والده ام از گذارشات عمر گذشته پرسیدند\nعرض کردم که در علاقه یوسف زئی عیالدار گردیده ام\nاز روی شفقت و مهربانی کامله حضرت والده ام فی الحال تهیه سفر مرا\nنموده امر فرمودند که ای فرزند حالا بروید و اگر بتوانید آل\nو عیال را با خود گرفته بیارید و اگر میسر نشود من حق خود را بتو بخشیده ام\nهمانجا سکونت اختیار نما که حق اوشان بذمه ما نماند\nتوطن در یوسف زئی\nبه اجازه مادر مهربانم در یوسف زئی توقف اختیار نمودم و تمام مردم\nرا به راه حق ترغیب می دادم و ایشان دائما به طریق حق روان بودند تاز مانیکه\nپیر تاریك ملعون و جمال الدین کلال نادان در این ولا پیدا شدند و برخی","chars":1303,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00222.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/222","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/222","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}