{"book":"adl0969","page":212,"text":"۱۹۳\n\nوقفه تحصیل واغاز زهد\nسیدعلی میفرمود که غم خور مشفق ومربی محقق من جدا مجدم چون رخت اقامت\nرا ازین جهان فانی بربست من منفرد ماندم نه از مردم خودداری\nو نه به آنها اطمینان کرده میتوانستم دائماً غرق تفکر میبودم وخلوت وزهد\nرا دوست میداشتم اما تفکر دراین زهد بی مربی واین تقوی بی اساس علمی موجب\nگمراهی انسان میگردد مثلیکه فرموده اند .\nخیالات نادان خلوت نشین بهم بر بر زند عاقبت کفر و دین\n\nفتح هند ونقل سیدعلی ازقندوز به هند\nزمانیکه محمد همایون پادشاه را خداوند متعال فتح کشور هند روزی\nگردانید پدر مشفقم را تیمناً و تبرکاً باخود به هندوستان برد پدر محترم\nمرا لباس درباری پوشانیده باخود به دربار پادشاهی حاضر میکرد لیکن دروجود\nمن استعداد حیات پر تکلف دربار وآداب حضوری وجود نداشت .\nدر مواقع لازمه لباس درباری را کشیده به صحبت علماء داخل\nمیشدم و تحصیل علم میکردم .\n\nتحصیل وطریقت درهند\nروزی از روزها با ملازمان خویش به مزار منور شیخ شرف الدین پانی\nپتی رفتم ملازمان خود را بیرون احاطه مزار استاده کرده منفرداً داخل احاطه\nمزار گردیدم همانجا خداوند متعال در فکر من این مفکوره را الهام نمود که\nازاین جاه و جلال مادی صرف نظر نموده اوقات خود را به تحصیل علم صرف\nنمایم فی الحال به عملی نمودن آن اقدام کرده از دروازه دیگر مزار برآمدم\nودر تجسس مربی میگشتم پدر مشفقم نیز در جستجوی من بود و مرا پیدا کرده","chars":1186,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00212.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/212","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/212","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}