{"book":"adl0969","page":134,"text":"١١٥\n\nشما را بمراتب لایق رسانیده حقوق برادری را بجا آرم و تمام منصبداران محبوس\nرا از محبس رهائی دادند و بر شما لازم است که رتبه و منزلت بزرگی مرا مراعات\nنمائید زیرا از کلان ترین پسران پدر هستم چون شاه زمان این خطاب را شنیده\nبشاه شجاع برادر خود حقایق واقعه را تحریر نمود شاه شجاع این مکتوب را وسیلۀ\nتهدید عطا محمد خان ساخته باتفاق برادران او را می ترسانید و برای او نوشت که\nاگر به مال و رجال امداد مرا ننمائی من با برادرم شاه محمود متفق شده ترا از بیخ\nخواهیم کند عطا محمد خان این مسئله را اهتمام داده پنج هزار لشکر آراسته\nدر پشاور آورد شاه شجاع خورسند بود که عطا محمد خان به معاونت او می آید\nلیکن عطا محمد خان عذر خود را پوشانده وعلی الغفله پادشاه را دستگیر نموده در قفسی\nانداخته به کشمیر فرستاد و در محاصرۀ او خیلی اهتمام نمود مکتوبی حکومت\nانگلیس در هند نوشت با من متفق شده به پنجاب لشکر کشی نمائید و بعضی حصص\nپنجاب مقبوضات حکومت افغانی را که رنجیت سنگه بت پرست درین خانه\nجنگهای داخلی افغانها متصرف گردیده است با تفاق هم دیگر از وی رهائیده\nبشما تسلیم نمائیم و شما بمدافعه شاه محمود در هنگام سوء قصد او\nبا من مددگار باشید شاه محمود چون این مکتوب بدست جاسوسهای رنجیت سنگه\nافتاد رنجیت سنگه آن را نزد شاه محمود فرستاده جهت هجوم بالای عطا محمد خان\nاز وی همدستی را طالب گردید شاه محمود رنجیت سنگه با عطا محمد خان جنگ نمود\nعطا محمد خان را اسیر گرفت لیکن شاه محمود او را عفو نموده شاه شجاع را از حبس\nرهانید و وزیر فتح خان پسر خود سردار محمد اعظم خان را عوض عطا محمد خان\nوالی کشمیر مقرر نمود و رنجیت سنگه شاه شجاع را با خود گرفته به لاهور برد\nدو سال بعد در لاهور از حرص و آز رنجیت سنگه واتهامات جعلی او به تنگ\nآمد. به نزد انگلیس ها پناه برد و رنجیت سنگه دندان آز را بولایت کشمیر تیز ساخته","chars":1578,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0969/00134.jpg","first_page":1,"last_page":233,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0969/134","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0969/canvas/134","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0969/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0969_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}