{"book":"adl0967","page":982,"text":"( ٤٠١ )\n\nالبسه، زیورات، مسکوکات و دیگر علائم متفرقه ئی که بدست آمده\nمقابله نفوذ صنعتی هند و ایران در اینجا واضح معلوم میشود . نفوذ صنعتی\nایرانی که از راه دختر نوشیروان به دره کكرك بامیان سرایت كرده بود به\nاینجا هم تاثیر افكنده ولی مشرف بر سقوط است و در مقابل نفوذ هندی\nفوقیت حاصل كرده است. بفكر موسيو هاكن تصاوير ارباب انواع مهتاب\nو آفتاب مظاهر ماورای هندی صنعت فندقستان را نشان میدهد از زیر پای\nمجسمه شاه وملکه در طرفي مسکوکاتی یافت شده که یکی آن مربوط به خسرو\nدوم ساسانی ( ٦٢٧ ـ ٥٩٠م ) ودیگرها مسکوکات مخلوط مس ونقره ئی ایست\nکه به ( نیپکی ها ) شاخه از کابل شاهان كوشاني قرن ه م نسبت میشود . در\nفندقستان نقاشی وهیكل تراشی طوری بهم مخلوط شده که یکی خادم تکمیل\nاثرات ديگري ديده ميشود موسیوهاكن مقاله خود را راجع به فندقستان چنین\nختم ميكند : « اهمیت این اكتشافات درین نظریه مضمر است که آثار مكشوفه\nفندقستان نمونه های اخیر صنعت بودائی است که به قرن ٦ بعد از مسيح نسبت\nمیشود و در حالیکه نفوذ صنعتی ایرانی در آنها مشرف بر سقوط است نفوذ هندی\nتفوق نشان میدهد آثاريكه از اینجا بدست آمده چه از نقطه نظر سبك وچه از\nپهلوی تخنيك ( مجسمه ها از كلی قالب گرفته شده که در آن كاه ميده باهوی\nوپشم وغیره مخلوط است ) به تصاویر منقوش و آثار حجاری شده آسیای مركزی\nارتباط و قرابت دارد) هیئت كريون ولد ـ فن لو كك ـ اولند ببورگ ، اوتانی\nپلیو - ستین ) فندقستان محتملا حد جنوبی این سبك مخلوط صنعت بودائی\nرا تشکیل خواهد داد »\nنفوذ صنعتی مدرسه گريكو بود يك افغانستان به آسیای مركزی و چین:\nهمان طور که آئین بودائی از آریانا از راه سغدیان و از راه دره واخان به\nماورای شرقی پامیر انتشار یافت صنعت گریكو بوديك هم عین همین راهها را","chars":1497,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00982.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/982","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/982","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}