{"book":"adl0967","page":964,"text":"( ٣٨٥ )\n\nرا با لقب تو (پسر آسمان) «دواپوترا» که تا آن زمان در تشریفات هندی سابقه بود\nاتخاذ کرد این لقب تازه عنوان قدیم كلا سيك امپراطوران چین است که\nکوشانی ها حین سلطنت در هند آنرا محافظه نمودند . رئیس قبایل سیتی كه يك\nسلطنت یونانی را از بین برداشته وعناوین ترکی و چینی را اتخاذ کرد در اواخر\nدوره زمامداری خویش به تقلید امپرا طوران رومن هم پرداخت چنانچه\nمسکوكات اخير او از روی سکه های (دناریو) (سانسكریت دينارا ) تقلید شده\nکه امپراطور اگوست در سالهای اخیر سلطنت خود بین سال ٤ ق م و ٢ ب م سکه میزد\nاین قرابت را که بذات خود روشن و واضح است آثار مکشوفه جدید بگرام\nخیلی جنبه حقیقت میدهد .\n\nبرویم به چین : از طرف شرق، چین هم درین زمان واجد وضعیتی بود که زمینه را\nبرای جریان تبادلاتی که فوقاً اشاره نمودیم مساعد ساخته بود . چند سال بعد از\nوفات امپراطور (تسن کی هوانگ تی) یکی از رؤسای رهزنان سلاله ( هان) را\nبمیان آورد که قرار گفته « سیلون اوی » از وحدت چین استفاده نموده\nوازان دولت مقتدر جهانی تشکیل نمود . سپس امپراطور «Wao» که مربوط همین\nسلاله بود وبین ١٤٠ و ٨٧ ق م سلطنت داشت سیاح معروف « چانگ کین »\nوTchang kien را بطرف غرب فرستاد وباب عهد جدیدی را برای چین باز كرد.يك\nقرن بعد چین کم کم و آهسته آهسته دامنه نفوذ خویش را تا سر حدات هند\nرسانید چنانچه بطور مثال باید متذکر شد که در سال دوم ق م چین نماینده\nبنام Po-che-ti-tseu-king به دربار امپراطور کوشان فرستاده بود. این عهد که میتوان\nآنرا دوره میمون اقتصادی وعصر استقرار سیاسی خواند روی هم رفته از اواسط\nقرن سوم عهد مسیح تجاوز نموده است زیرا درین زمانی که ذکر شد دولت روم\nدر پنجه مدهشترین کشمکش ها گرفتار شد و بحرانی را طی میکرد که مصادف\n\nتاریخ آریانا (۱۰۰) ا - محمد سر دار ، محمد : ع - سید محمد مسرور ، د - محمد عظیم ، ن ـ محمد رحیم ه - امان الله شعبه تاریخ اول ۸۱۹-۲۵ م خ","chars":1620,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00964.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/964","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/964","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}