{"book":"adl0967","page":949,"text":"( ٣٧٠ )\nقرن ه ق م یونانی بوده و در نیمه دوم قرن مذکور به لباس نازکی منتهی شد که\nاز ماورای قات های نازک و متعدد آن بدن معلوم میشد .\nموسیو گودار ، در باب یکی از مجسمه های مقبول هده چنین می نویسد :\nیکی از مجسمه های مکشوفه سزاوار تذکار مخصوصی است : این مجسمه\nوقتیکه کشف شد، درخاک هده گلی بیش نبود که روی آنرا ورقه بسیار نازك گچ\nپوشانیده و وقتیکه با هوای آزاد تماس پیدا کرد ، با حزن زیاد ملاحظه كرديم\nکه از هم پاشید وریخت و تنها عکسی پیش ما باقی مانده . لباس او ضخامت و نازکی\nالبسه یونانی بهترین دوره ها را نشان میداد.پاهای پرعضلات او به چنان زیبائی\nرسم و ساخته شده بود که درمیان آثار كريك و بوديك سراغ آنرا نمیتوان کرد\nزیرا این آثار معمولاً وزین وشل است »\nمقایسه مجسمه های هده بانمونه های یونانی منحصر به هیکل های بودائیست .\nمجسمه زنی «هده» که دسته گلی در گوشه دامن دارد با هیکل Vertumnus Antinous\nرب النوع فصل وميوه وزمین که در موزه «لاتران» موجود است\nقابل مقایسه است . موسیو هاكن اظهار مینماید که ( ١ ) « طرح موهای سر\nزنی هده باوجو ترتیبات متناظر فلیته های آن حلقه های زیبای سرهای قشنگی\nرا بیاد میدهد که از روی کار استاد هیکل تراش «لی سیپ» Lysippe (قرن چهارم ق م)\nویا تپرش «ا یوتی کرات» Euthyhrates ساخته شده اندو برای ثبوت مقایسه سر اسکندر\nبریتش موزیم را باسری كه از هده به موزه گیمه است مقایسه میکند واخر اظهار\nمینماید که زنی هده به آخر قرن ٢ و یا اوائل قرن ٣ مسیحی نسبت میشود .\nنمونه های تیپ نژادی وقومی : يك چیزی که خوش بختانه لحن متحد الشكل\nوتايك اندازه كلاسيك و رويه سراسر مذهبی آثار هده را تغییر داده وبه مفاد\nL'oeuvre de la Delegation Archeologique francaise ( 1 )\nen Afghanistan .Tokyo( 1983 )","chars":1500,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00949.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/949","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/949","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}