{"book":"adl0967","page":918,"text":"( ٣٤١ )\nخراب وصورت شخص بالداری رانیم تنه نمایش میدهد. هكذا موجود نیمه انسان\nونیمه بالدار (گارودا) که متأسفانه سر آن نیست هم از قندوز کشف گردیده است.\nاین بود تعریف آثار مکشوفه قندوز بعبارت دیگر تعریف هیکل هائی که\nبعد از ۱۹۳۶ بار اول از صفحات شمال هندو کش از باختر کشف شد همین\nقسم در اثر تجسس هیئت باستان شناسی شوروی در ترمذ که زایر چین هیوان\nتسنک آنرا ( تامی Ta-mi ) خوانده از سواحل راست اکسوس ( آمو دریا )\nهم مجسمه ها مکشوف گردیده است . پس آثار هیکل تراشی ومجسمه سازی\nمدرسه گریکو بود يك كه تا چند سال قبل محدود به جنوب هندوکش و منحصر\nبدرۀ گندها را بود در اوکسیان (علاقهائیکه اکسوس آمو دریا آبیاری میکند)\nهم کشف شده و این مسئله در تعین مهد مدرسۀ صنعتی گريكو بوديك نظریات\nجدیدی وارد کرده که آنرا در ذیل مطالعه و نتیجه ئی میخواهیم بدست آریم .\nمهد صنعت گريكوبوديك: امروز همه میدانیم که صنعت گريكو بوديك مدرسه ایست\nکه اساساً با الهامات صنعتی یونانو و تخیلات مذهبی بودائی بمیان آمده واین دو\nروح ، دو طرز تفکر ، دو سنخ عقیدۀ صنعتی و مذهبی در خاك آریانا ، در سر زمین\nافغانستان بهم یکجا و مخلوط و ترکیب گردیده و بالاخره عامل ترقی ورونق\nاین مدرسه بیشتر استادان محلی شده که خود در عین زمان از نقطه نظر آئین بودائی\nو از نقطه نظر کسب روش صنعتی یونانی شده بودند. بیاییم به تعین مهد صنعت. این\nمسئله یکی از مسایل عمدۀ در تاریخ صنایع مستظرفه آسیا است و اگر بگویم\nاز چهل سال باینطرف در اطراف آن قلم فرسائی میشود مبالغه نخواهد بود .\nپیش از ینکه حفريات و تحقیقات در خاك افغانستان شروع شود موسیو فوشه\nفرانسوی که سر حلقۀ علما در مطالعات مکتب گريكو بوديك ميباشد بيشتر در\nگندهارای شرقی مشغول تحقیقات بود و آثار و شواهد زیاد هیکلهای سنگی\nاز تپه های معابد اطراف پشاور و چهار صده ( پشکلا واتی قدیم و گرد نواح آن)","chars":1585,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00918.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/918","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/918","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}