{"book":"adl0967","page":914,"text":"( ۳۳۷ )\nبه سائر شهرهای تخارستان و باختر مرکزیت داشته . قندوز با موقعیت جغرافیائی\nو سیاسی خود در صفحات شمال هندوکش بین آمو دریا و باختر وتخارستان علیا\nایستگاهی بود که از آن چهار راه بزرگ بطرف بلخ و سائر بلاد باختر و نقاط معموره\nتخارستان علیا و رود اکسوس و ماورای آن و دره های هندوکش میرفت. چون سیاح\nچینی در موقع اقامت خود در قندوز ده معبد بودائی و چندین صد نفر روحانیون و پیروان\nاین دیانت را دیده و بعضی چیزهای دیگر راهم گفته عین یادداشت های او را درین\nمورد ترجمه میکنیم: «این محل هم جزو سرزمین قدیم تخارستان است. طول احاطه\nوسعت آن ۳۰۰ (لی) (۱) وطول احاطه مرکز آن ۱۰ (لی) میباشد ، خاک آن\nجلگه ایست هموار و مرتب زراعت میشود و حبوبات زیاد حاصل میدهد. پته و اشجار\nزیاد در آن میروید . گل و اقسام میوه فوق العاده فراوان دارد. آب و هوای آن\nملایم و یخندیده است . اهالی اینجا امین و ساده هستند . مرد ها طبعاً چابك\nوزرنگ اند. لباس پشمی میپوشند . بیشتر مردم پیرو مذهب بودائی و چیزی هم\nبرهمنی هستند. در اینجا ده سانگارامه» (معبد بودائی) و چندین صد نفر روحانیون\nوجود دارد که در قوانین «مهایانی» و «هنایانی» هر دو طریقه دیانت بودائی\nمعلومات داشته و بهر دو مسلك پابندی دارند و پادشاه شان که شهزاده ترکی نژاد\nاست به تمام علاقه های كوچك جنوب دروازه آهن (۲) حکمفرمائی دارد .\nاولین هیکل بودائی باختری در قندوز: درماه سپتامبر ۱۹۳۶ تقریباً به فاصله\n۳ کیلومتری شمال شرق محلی که قرار شهادت هیزان - تسنگ ده معبد در آنجا\nوجود داشت پیرمرد دهقانی در پای یکی از تپه ها جوئی برای آبیاری میکند\nو در نتیجه چند سرکچی کشف شد . در اثر تحقیقات موسیو هاکن معلوم شد\nکه جوی آبی که دهقان مذکور کنده بود از پای دیوار یکی از\n(۱) واحد مسافه چینی است که طول آن برابر به ۴۷۶ متر میباشد .\n(۲) دروازه آهن در داخل دره ئی بود که بفاصله ۹۰ میل بجنوب شرق سمرقند فعلی وقوع داشت .","chars":1628,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00914.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/914","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/914","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}