{"book":"adl0967","page":910,"text":"( ٣٧٣ )\nو نمای صنایع مستظرفه مساعد بود گندهارا درین قسمت آسیا قطعه خاکی بود\nکه گوئی آسمان آنرا برای پدید آوردن هیکلهای زیبا و تابلوهای قشنگ خلق\nکرده بود .\nبه این ترتیب فوشه در آغاز مراحلی که به وجود این صنعت پی برده به گندهارا\nنظر خاصی داشت بعد از حفريات بلخ که موفقیتی بار نیاورد به نظریۀ خود محكم\nتر گردید. این موضوع را عجالتاً اینجا گذاشته باختر را بذات خود و در سایه کشفیات\nقندوز مطالعه میکنیم .\nباختر : منطقه ئی که از نظر صنعت گريكو - ديك يا اقلاً محض از نقطه نظر\nمبداء صنعت مذکور در عالم نظریات تا بیک زمانی با کندهارا در جنوب هندوکش\nرقابت داشته و هنوز هم به زعم بعضی از دانشمندان این مسئله یکطرفه فیصله نشده\nاست باختر است. فوشه در موقعیکه هنوز امتیاز حفريات به فرانسوی ها در افغانستان\nداده نشده بود در موضوع تجسس مهد تولدی صنعت گريکو بوديك از تذکار\nاسم بلخ و باختر ناگزیر بوده و میگفت در موقع تولدی این صنعت تا زمانی\nگندهارا را ترجیح میدهم که کشفیات عملی باختر مرا به اشتباه خودم قانع سازد\nباختر و اهمیت آن از نقطه نظر انبساط و انتشار صنعت گريکوبوديك در علاقه های\nسنکیانگ و آسیای مرکزی نظر مدقق مذکور را جلب کرده و در صفحه پنج جلد\nاول كتاب صنعت گريكو بوديك كند هارای خود میگوید :\n«ازروی کشفیات متعدد بودائی که از طرف یکسلسله علما در طورفان، ختن،\nودیگر نقاط ترکستان چین وروس بعمل آمده است معلوم میشود که مظاهر\nصنعت گريکو بوديك بصورت مال التجاره وارداتی وارد این دیار شده و منزل به\nمنزل با تردد و رفت و آمد کاروان ها به این نقاط پراگنده گردیده است واصل\nمهد تولدی و پرورشگاه آنرادر جای دیگر باید سراغ نمود آیا مهد این صنعت\nرا در باختر ، در همان باختری که دوهزار سال پیش کانون تماس و برخوردسه","chars":1495,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00910.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/910","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/910","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}