{"book":"adl0967","page":899,"text":"( ٣٢٤ )\n\nهمین جلد و صفحات مابعد آمده میتوان گفت که رول صنعتگران باختری\nدر ظهور و نشو و نمای مکتب صنعتی « یونانو باختری » دخالت زیاد داشت . طبق\nنظریات این خانم مدقق و نظریاتیکه برای تقویت مفکوره خویش ازمستر\n(می یر Meyer) و پروفیسر ( هرزفلد Herzfeld) گرفته مکتب یونانو باختری\nمبداء صنایع مستظرفه دوره های مابعد افغانستان و این گوشه آسیا میباشد زیرا\nصنعت بودائی و صنایع مستظرفه آسیای مرکزی و صنعت دوره های پارتی\nو کوشانی و ساسانی وغیره همه شاخهائی است که بصورت مستقیم یا با لواسطه یك\nدیگر از سرچشمه مکتب یونانو باختری آب خورده است .\n\nتعریف عمومی : صنعت کریکو بوديك طور یکه از اسم وضعی آن معلوم\nمیشود صنعتی است که تماس دو روح ، ترکیب دو تهذیب ، و جریان دو نوع\nعقیده و افکار بيك نقطه و آمیزش طولانی آنها بهم آنرا بمیان آورده است\nصنعت كريکو بود يك صنعتی است ترکیبی که در اساس امر در نتیجه اختلاط\nافکار مذهبی بودائی و روحیات صنعتی یونانی در دو طرفه هندوکش تولد\nو نشو و نما یافته ، افتخار ایجاد این مدرسه صنعتی تنها از نقطه نظر ظرفیت\nو نقطه تلاقی آنها بهم به آریا نا نمیرسد بلکه هنروران اینجا در آن سهم\nبزرگ تری دارند زیرا اگر خوب دقت شود هردو عنصر مذکور چه مذهبی و چه\nصنعتی در آریانا روش مخصوصی بخود گرفته است که آب و تاب آریائی و باختری\nدر آن شامل است بعبارت دیگر افکار مذهبی بودائی و صنعتی یونانی باختری شده\nدر دو طرفه هندوکش بهم مخلوط شده و از ترکیب و تماس آنها صنعت«كريكو بوديك»\nبمیان آمده است زیبائی و نفاست مسکوکات شاهان مستقل یو انو باختری بر مسکوکات\nمعاصر خود در یونان مدام تریور روسی را وادار ساخت تا دخالت هنر وران\nباختری را در مسکوکات آن عهد وانمود کند(بصفحه ۱۰۱ همین جلد مراجعه شود )","chars":1488,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00899.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/899","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/899","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}