{"book":"adl0967","page":894,"text":"( ۳۱۹ )\n\nپیراهن چین فراخ ودرازی پوشیده که چهار انگشت از دامن پیراهن طویل تر\nاست . چون چه در روی مسکوکات وچه در روی مجسمه های این عصر وچه\nدر تصاویر دیواری بامیان و فندقستان همه جا دیده میشود ویکی از البسه\nممیزۀ عصر کوشانی است که تقریبا همه طبقات مردم میپوشیدند و بیشتر در\nعصر تعالی کوشان یادر دوره زمامداری کوشانی های بزرگ یعنی در سه قرن\nاول مسیحی رواج وعمومیت داشت زیرا بعد از ین عصر لباس های فراخ وکلفت\nطویل کرشانی آهسته آهسته تنگ ترو کوتاه تر وملایم تر شده ونفوذ مجاورت\nساسانی در لباس تاثیر زیاد بخشید و آخر در طی قرن شش ومرور قرن هفتم لباس\nشاهی به اندازۀ تنگ شد که کاملا در بدن می چسبید وشکل بدن را اختیار\nمیکرد وبهترین نمونه آنهم در هیکل شاه وملکه دیده میشود که از معبد فندقستان\n( درۀ غوربند ) کشف شده ودر اطاق فندقستان موزه کابل موجود است واز\nروی مسکوکاتی که پیدا شده تاریخ آنرا به قرن ۷ مسیحی نسبت داده میت انیم .\nبهر حال چون مقصد ما در ینجا شرح لباس عصر کرشانی های بزرگ است\nداشۀ مطالعات فوق را تعقیب میکنیم . چون ممیزاتی که بالا متذکر شدیم از پارچه های\nکلفت پشمی یاپمبه ئی یا از پارچه هائی که بنکی نمد کرسی می مالیدند\nبرش و دوخته میشد . برش آن نهایت ساده بود زیرا مانند چپن های امروز از یخه\nتا دامن چاکی راست و مستقیم داشت ومعمولا از کمر پایان تا دامن دو گوشه\nآنرا بشکلی مثلثی قات میکردند تا کمر بند ودامن پیرهن وخامك دوزی های\nآن معلوم شود و درحرکت وقدم ماندن هم بندش واشکال پیش نامد. در بعضی\nمجسمه ها منجمله مجسمه مرد کنانی شترك ( ) گل هشت برگی در حد کمربند\n\n(۱) تصویر میان صفحه دوۀ رساله امپراطوری کوشان ملاحظه شود.","chars":1424,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00894.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/894","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/894","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}