{"book":"adl0967","page":881,"text":"( ٣٠٦ )\n\nوچون این استعمال بیشتر تقلیدی بود آهسته آهسته در شکل بعضی حروف\nتغیرات پیش شد و همین الفبای یونانی را که پاره تغیراتی نموده بود بعضی\nمدققین به اسم الفبای «یونانو کوشانی» یاد کرده اند . این رسم الخط بعد از\nکوشانی های بزرگ از بین نرفت و مدتهای مدیدی تا اوائل قرن ۷ مسیحی\nدوام کرد زایر چین هیوان - تسنگ موقعی که از افغانستان عبور می نمود\nاز الفبائی حرف میزند که حروف آن از چپ به راست نوشته میشد\nواین الفبابقرار نظریه مدققین غیر از الفبای یونانی نمیباشد .\nادبیات و آرت : اگر چه از روی قیافه هائی که مسکو کات و هیکل ها\nولوحه ها نشان میدهند ظاهراً کوشانی ها مردمان درشت وخشن معلوم میشوند\nاما تاجائیکه پرده از روی حقایق عصر آنها برداشته شده میتوان گفت که دورهٔ\nسه قرنه زمامداری کوشانی های بزرگ یکی از دوره هائی است که ذوق ادب\nوصنعت در آن نشو و نما یافته. این مسئله هنوز در تاریکی محض است که آیا عنصر\nکوشانی تاچه اندازه عملاً در انبساط شعب مختلف صنایع ظریفه دخالت داشته\nاما مسئله دیگر خیلی روشن تر است که عصر آنها مخصوصاً دوره زمامداری\nامپراطور بزرگ کوشان کنیشکا یکی از دوره های مترقی ادبیات وصنعت\nبود . کنیشکا همان طور که در امور مذهبی از روی عقاید اتباع خویش را\nمراعات میکرد و بالاخره بزرگترین مشوق و انتشار دهنده آئین بودائی گردید\nدر عالم ادب و آرت هم این رویه را بکمال مفهوم واقعی آن بجا آورد ، معماری،\nهیکل تراشی ، نقاشی ، موزيك به تناسب و تقاضای عظمت امپراطوری وی\nترقی کرد .\nطور یکه در فصل ششم تحت عنوان صنعت یونان و باختری ( صفحه ۹۸\nهمین جلد ) شرح یافت شبه ئی نیست که فن هیکل تراشی در دو قرن اول ق م\nدر آریانا انبساط یافته بود و از این مدرسه، مدارس دیگر گريك و بوديك، و کوشانی","chars":1483,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00881.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/881","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/881","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}