{"book":"adl0967","page":879,"text":"(٣٠٤)\nشده بود از طرف موسیو سیلون لوی مطالعه شد. چون مقارن همین زمان هیئت\nکاروان زردهم نوشته هایی از گیلگت و کشمیر خریداری نموده و برای مطالعه\nنزد سیلون لوی فرستاده بود مدفق مذکور همه این نوشته ها را تحت عنوان :\n« نوشته های سانسکریت بامیان و گیلگت در شماره ( ژانويه ـ مارس ) سال\n١٩٣٢ مجله ژورنال از یاتیك مطالعه کرده است. اگرچه يك قسمت نوشته های\nمذکور جدید و مربوط به قرن ۷ یا ۸ مسیحی است معذالك خلص مطالعات\nسیلون لوی را ذیلاً شرح میدهیم :\nسیلون لوی روی همرفته نوشته های سانسکریت بامیان را از روی اقسام\nرسم الخط به چند دسته تقسیم میکند : (۱) نوشته هائی که نوع رسم الخط آن\nرا «کوشانا» یاد کرده و در میان نوشته های مکشوفه مذکور از همه قدامت\nدارد زیرا آنها را مربوط به قرن ٣ و ٤ مسیحی میداند و مقصود عمدۀ ما را درین\nمبحث تشکیل میدهد (٢) نوشته های اخیر ( گوپتا ) مربوط به قرن ۷ و ۸ م\n(٣) انواع رسم الخط های آسیای مرکزی از قبیل نمونه های ختن و کوتچه\nوغیره . پس از قرن سوم مسیحی گرفته تا قرن هشتم نمونه ٥ قرن رسم الخط های\nمختلف سانسکریت از معبد بامیان بدست آمده و علت اختلاف رسم الخط ها را\nدانشمند فرانسوی مذکور چنین شرح میدهد که در کتابخانه معبد یا کتب\nنقاط مختلف را جمع آوری نموده بودند و یا کاتب های نقاط مختلف در خود\nدرۀ بامیان به نقل و نوشته آنها پرداخته اند .\nاز روی تحقیقات موسیو سیلون لوی چنین معلوم میشود که عدۀ زیاد قطعات\nکوچك نوشته ها مربوط به فصول رساله های «ابهی دهر مه » است که پیروان\nطريقه « بزرگ نجات » بودائی آنرا بیشتر میخواندند ولی چون عامل مشخص\nمثبتی در آن دیده نشده است و موضوع وسبك يكنواخت است تشخیص دقیق\nرساله خوب نمیشود « معذالك چون كلمۀ » بودیس اتوا « در آن زیاد","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00879.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/879","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/879","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}