{"book":"adl0967","page":872,"text":"(۲۹۷)\nالفبای خروشتی بیشتر بجانب مشرق هم معلوم بوده و آن را فاتحین خارجی که\nاز شمال غرب آمده بودند در يك کتیبه معروف مقام (ماتورا) بر دریای جمنا\nاستعمال کرده اند حال انکه در همین سنحات خط برهمی نیز در کتیبه ها و همچنین\nدر مسکو کات شیوع و تداولی زیادی داشته، يك كتیبه خروشتی از پتنه هم\nکشف شده ولی در واقع لوحه را که خط مزبور در آن نوشته شده شخصی\nاز شمال مغرب بدانجا نقل داده است .\nاگر چه هنوز پوره معلوم نیست معذالك اينقدر معلوم میشود که خروشتی\nدر حصص غربی آریانا در حوزه ارغنداب و حاشیه سیستان معمول بود. کتیبه ئی\nکه روی ظرفی از ( خوات ) وردك كشف شده و در بریتس موزیم\nمیباشد ثابت میسازد که این رسم الخط در حصص مرکزی افغانستان رواج زیاد\nداشت، هكذا كشف كتیبه خروشتی در پهلوی کتیبه برهمی از وادی\n( تپل ) واقع در بلوچستان رواج رسم الخط مذکور را در ولایت ( کدروزیا )\nیکجا از ولایت جنوبی آریانا تائید میکند .\nدر شمال آریانا کتیبه های خروشتی از بلخ کشف گردیده بطرف جنوب\nبعضی پارچه های آن از ( موهن جودیرو ) واقع در علاقه ( لا کانه ) و نیز\nدر مسکوکات بعضی از قدیم ترین ( کشا تراپ های ) غربی یافت شده .\nاگر چه مركز ثقل رسم الخط خروشتی را در جنوب هندوکش قرار میدهند\nو پادشاهان سلاله یونان و باختری و دیگر دودمان های سلطنتی افغانستان قدیم\nبیشتر در جنوب هندو کش آنرا روی مسکوکات و کتیبه های خود استعمال\nکرده اند معذالك از روی وجود این کتیبه در معابد بلخ و از روی کشف کتیبه های\nدیگر در ختن واضح معلوم میشود که دامنه آن در شمال آریانا هم\nانبساط داشت .\n\nتاریخ آریانا ط (۱۹۰۰) مسیو د ولید محمد سراج الدین و عبید الله و سید علی نسوز لبه تاریخ چاپ ۱۳۰۷ ش.م","chars":1438,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00872.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/872","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/872","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}