{"book":"adl0967","page":863,"text":"( ٢٩٠ )\n\nبزرگی رسانید بعد از او فوراً یکعده رفقا وهمکاران قریب او مثل ( مسترمسن )\nو ( ولسن ) دنبالۀ اکتشافات او را تعقیب نموده چیزی از روی نگارشات مقالات\nرسمی او در مجلۀ اسیائی بنگال و چیزی هم از یادداشت های خصوصی او که\nدر کتابچه اش تحریر نموده بود مسئلۀ قرائت رسم الخط جدید را انبساط دادند .\nاز جانب دیگر چون ( مسن ) انگلیس به اجازه و دستیاری برادر اعلیحضرت\nامیر دوست محمد خان به افغانستان راه یافت کاوش را در نقاط مختلفی که فوقاً\nذکر رفت شروع نموده و بعضی کتیبه های دیگری که روی ظروف نوشته شده\nبود از استوپه نمبر ٢ بامیان و استوپه نمبر ١٣ هده کشف کرد همین طور از بعض\nنقاط دیگر افغانستان مثل وردك غرب کابل هم کتیبه ها کشف شد یعنی\nاسناد و وثایق بیشتری بدست آمده و دامنه مضامین در رسم الخط جدید وسعت\nپیدا کرد. آنگاه ( پروفیسر ولسن ) در کتاب ضخیم ( ٤٥٢ ) صفحه ئی\n( آریانا انتی کوا ) یعنی ( آریانای عتیق ) بحث مفصلی راجع به رسم الخط مذکور نموده\nو تحت عنوان ( کتیبه های آریانا ) (٢٠) صفحه کتاب خود را در آن باره تخصیص\nداده است . مستر ولسن در حالیکه اوائل قضایای کشف رسم الخط و کوششهای\nجمس پرنسب را یاد آوری میکند خودش تا جائیکه معلومات وقت به او كمك\nمیکند داخل جزئیات شده بار اول در صفحه ٢٦٣ کتاب فوق الذکر خود اشکال\nالفبای رسم الخط جدید را بصورت تبلوئی میدهد منجمله چنین فیصله مینماید\nکه باید زبان و رسم الخط جدید بنام ( آریانا ) یاد شود .\nکتاب ( آریانا انتی کوا ) و نگارشات «ویلسن» اولین تتبعاتی بود که درین\nزمینه بعمل آمد . در اوائل قرن ٢٠ مسئلۀ رسم الخط مذکور دوباره توجه مراکز\nعلمی اروپا را بخود جلب کرد . وعلت آنهم این بود که آستانه تر کستان چین\nبر روی مستشرقین اروپائی باز شده و کتیبه های متعددی به رسم الخط خروشتی\nبدست آمده و دورۀ جدیدی برای مطالعات رسم الخط موصوف آغاز شد .","chars":1578,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00863.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/863","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/863","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}