{"book":"adl0967","page":858,"text":"(٢٨٥)\n\nرسم الخط که اصلا از ایجادت آسیائی ها است همانطوریکه مرحله به مرحله\nبه اروپا منتشر شد بطرف شرق آسیا هم شاخه هائی دوانیده است\nقرار مطالعات مدققین معلوم میشود که رسم الخط وشیوهٔ نگارش درهند\nو آریانا و فارس از رسم الخط آرامی بمیان آمده و این رسم الخط از راههای مختلف وممکن\nبتاریخ های متباین به نقاط فوق انتشار یافته باشد قراریکه فوقاً ذ کرشد معمولاً\nعقیده چنین است که رسم الخط آرامی از راه بحر (يحتمل از سواحل جزیرهٔ عرب)\nبه جنوب هند و از آنجا به دکن سرایت نموده است طبعی این کار ذریعهٔ ملاحان\nبعمل آمده و این دریانور دان را بعضی ها اراهی، بعضی ها فنيقی، بابلی و بعضی\nها خو دهندوها راتصور میکنند که در قرن ۸-۷ ق م به دریاگردی مهارت فوق العاده\nداشتند چون این رسم الخط درهند جنوبی منتشر شد ایجابات مکان وزمان ازان\nرسم الخط های هند بلکه الفبا و خطوط تبت ـ سیام ـ برما سیلان نیز بوجود آمده\nومعروفترین وجامع ترین همه دیواناگاری (١) است که دران زبان علمی هند\nسانسکریت نوشته شده است .\nدروطن ما آریانا رسم الخط آرامی از کدام راه و بچه وسیله آمد ؟\nوا زان درین سر زمین چه ساخته شد؟ اگر چه بعضی از مد ققین به این عقیده\nاند که رسم الخط آرامی خیلی پیشتر از هخامنشی هاتا دوردست ترین نقاط شرقی\nمنتشر شده بود مثلیکه وجود آن را بالا درهند بیان نمودیم ولی معمولاً عقیده\nبر این است که شیوع رسم الخط آرامی از فارس به آریانا ومناطق شمال غرب هند\nاز راه خشکه با نایب الحکومه های هخا منشی و منشیان مربوطهٔ ایشان انتشار\nیافته است .\nهخامنشی ها همان طوریکه اصول معماری هیکل تراشی، ضرب مسکوکات وسائر\nشعب فنون ظریفه را از سامی ها تقلید کردند رسم الخط را هم ذریعه لیدی ها از\n(١) Devanagari یعنی نوشته (شهری و خدائی) یا (رسم الخط شاهی)","chars":1507,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00858.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/858","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/858","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}