{"book":"adl0967","page":855,"text":"( ۲۸۲ )\n\nدیگری از اهل گندها را که از احفاد خانواده شاهان کاپیسا بود و بنام\n« گونا وار مان » Gunavarman یاد میشد بنای مسافرت و تبلیغ را بطرف\nشرق گذاشت . مشارالیه بواسطه تبحری که در علوم مذهبی و اشتیاق\nفوق العاده ئی که در تبلیغ امور دینی داشت از حیات آزاد در باری و تاج شاهی\nکاپیسا گذشته اول به دیدن جزیره سیلان رفت و از آنجا بطرف « جاوا »\nکه هنوز سر زمین بر همنی بود برای تبلیغ عازم شد و در اثر اجتهاد خود شاه\nوملکه آنوقت جاوا را بدین بودا داخل کرد . چون آوازه شهرت او در شرق\nبلند شد امپراطور چین « لیو ـ یو Li ou Yu » که از خانواده « سونگ\nSoung » بود آرزومند ملاقات وشناسائی او شده و در ٤٢٤ به حکمران\nچینی « تو نکن » هدایت داد تا عالم معروف کاپیسائی را به چین دعوت کند .\n« گونا وارمان » خواهش امپراطور چین را قبول نموده در ٤٣١ به نانکن\nرفت . « لیویو » در جوار قصر امپراطوری معبد مجلل و با شکوهی آباد نموده\nوعالم کاپیسائی در آنجا تا آخرین دقایق حیات : به ترجمه آثار بودائی به\nچینی اشتغال داشت . بالاخره دو نفر عالم معروف کاپیسائی « بودها یاسا »\nBouddhayas و « بودهاجی وا » Bouddhajiva در اوائل قرن ٥ عازم\nچین شده در تراجم کتب بودائی به چینی از خود یادگارهای زیاد گذاشتند .\nدر قرن ٦ مسافرت مبلغین آریائی بطرف چین سریع تر و تعداد آنها بیشتر\nگردید . چون یفتلیها به دیانت بودائی به نظر استخفاف مینگریستند وعصر\nسلطنت آنها از نقطه نظر دفاع آنها بیشتر گردید ممالک بیشتر عصر نظامی شمرده\nمیشد علما اکثراً از آریانا برآمده در ترکستان شرقی ، سیلان ـ برما ـ و چین\nمنتشر و مسکون گردیدند در همین عصر « بود هی دارما Bodhidharma » بیست","chars":1418,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00855.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/855","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/855","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}