{"book":"adl0967","page":841,"text":"(٢٦٨)\nعظمت و جلال امپراطوری کوشانی کنیشکا تقاضا میکرد که معابد باشکوهی مانند\nمعبد پشاور توپ درۀ چهار بکار و هیکل بزرگی مانند مجسمۀ ٣٥متری بامیان بمیان آید\nموضوع افسانه های بودائی نه تنها در سنگ کنده و حفر شد بلکه در دیوارهای\nمعابد نقش گردید و موسیقی برای تسکین آلام در خدمت به مرام مذهبی بکار افتاد\nمجموع این همه فعالیت ها زمینه را برای ترقی صنایع نفیسه در عصر زها مدار ی\nدومين خاندان کوشانی خیلی آماده و مساعد ساخت\nعصر سلطنت خاندان کنیشکا از نقطۀ نظر ترقی ادبیات با عصر کدفیزس ها\nفرق داد ، زیرا توجه کنیشکا به امور مذهبی و تشکیل محفل بزرگ مذهبی،\nواصلاح و تعدیل قوانین بودائی سبب شد که علما و دانشمندان از اقطار امپراطوری\nاو و از خارج قلمرو آن به پایتخت مملکت جمع شوند محفل بزرگ مذهبی\nکه در عصر کنیشکا در پایتخت زمستانی او «پوشاو» یا کشمير دایر شد برای\nتحرير قوانين طريقۀ مهابانا ( راه بزرگ نجات زبان سانسکریت را ترجیح دادند\nاز چیزهای عجیبی کاهیان خاندان اول و دوم کوشان قابل ملاحظه است این است\nکه رسم الخط خروستی که شاهان یونان و باختری وحتی خاندان اول کوشان\nکدفیزس ها با رسم الخط یونانی در مسکوکات خود استعمال میکردند در مسکوکات\nکنيشكا و جانشینان او از بین رفته و تنها رسم الخط یونانی با جزئی تغییراتی استعمال\nشده است . البته خروشتی در کتیبه ها و لوایح در تمام دورۀ کوشانی های بزرگ\nرواج داشت زبان سیتي مخصوص خود کوشانی ما که لهجه ئی از خانوادۀ معروف\nبه ایرانی میباشد با رسم الخط یونانی در سکه های دومین خاندان کوشان استعمال\nمیشد این هم موضوعی است که ایشان را از خاندان کد فیزس تمیز میـدهـد","chars":1391,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00841.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/841","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/841","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}