{"book":"adl0967","page":84,"text":"(٦٣)\n\nخاك آریانا سروده شده ومن حيث ادب وزبان وتاريخ وجغرافيه وعنمنات\nورسوم وعادات وحيات اجتماعی وغيره بيك دورة مهم زندگانی ما و کشور ما\nروشنی می اندازد، مجموع سرودهای ریگ وید که تقسیمات داخل آنرا\nمطالعه کردیم من حيث زمان و مکان فرق دارد چنانچه \"وی وین دو سن\nمارتن\" فرانسوی درین مورد می نویسد: \"سرودهای ریگ وید بلا شبهه به\nزمان و مكان مختلف بميان آمده حین مطالعه پارچه های متعدد این مجموعه\nوسیع دقت زیاد باید کرد که غیر از اشارات انسابی وپاره چیزهای دیگر که در\nخور سنجش است میان سرودهای قدیم تر و آنهائی که بمانزديك تر اند مدت خیلی\nزیادی گذشته . (۱) موسیو واله دو پوسن چنین اظهار میدار د: میدانیم که\nآریاها میان خود می جنگیدند، بطی حرکت میکردند و در عصر «ریگ در مفنها الیه\nشمال غربی هند و افغانستان شرقی بودند و در اینجاها اقتدار یک قرن ها وقت گرفته است\nبین سرودهای قديمه وجديد ، بين سرود جديد وبرهمانا ، ها صدها سال سپری\nشده ، تنها اگر به تقسیمات مدارس برهماناها ، به السنه سلاله های استادانی که مدارس\nمذکور به انها مربوط است و به تذکار استادان از منه سابقه نگاه کنیم هر کدام\nبجای خود ظاهر میسازد که انشاد انها چند بن قرن وقت گرفته است » (۲) مطلب\nما اینجا در سرود ریگ وید است که به اساس نظریات محققين ومخصوصاً انچه\nبالا ذکر شد میان قدیم ترین پارچه آن که در خاک افغانستان سروده شده وجدید\nترین آن که در پنجاب بعمل آمده قرنهای طولانی گذشته و در این میان بعقیده\nماکس مولر زبان سرودها پاره تحولاتی نموده که در آن بمناسبت پاره وقایع داستانی\nو نیمه تاریخی وادبی میتوان مدارسی تعین کرد. مخصوصاً وادی های رودخانه ها\n\n(۱) صفحه ۹ مطالعات جغرافیائی شمال غرب هند تاليف : وی وین دوسن «مارتن»\n(۲) صفحه ۲۱۹ هند واروپائی وهند و ایرانی . هند تا حوالی ۳۰۰ سال ق م","chars":1544,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00084.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}