{"book":"adl0967","page":836,"text":"(٢٦٣)\n\nخاندان هان های چین و قیاصره روم را وادار ساخته بود که به کوشانی های بزرگ\nنزدیک و دوست شوند. این دوستی برای کوشان شاهان آریانا از هر رهگذر\nمفید بود شهرت و جلال و مقام آنها را درین گوشه اسیا تامین میکرد. سیاست موازنه را\nمیان شرق و غرب تا اندازه در اختیار آنها میگذاشت. پارت های غربی را در\nمجاورت آنها خورد میکرد مواد اولیه و مال التجاره امپراطوری آنها به چهار\nسمت افق به اسانی فروخته میشد. باره ابریشم و شاخه جنوبی آن شهر های\nآریانا مخصوصاً «بلخ» بزرگترین تجارتگاه بین المللی وقت شده و از قرا نزیت اموال\nمفاد سرشاری بدست ایشان و تجار انها می آمد\n\nپس مفاد متقا بله چنین متقاضی بود که روابط سیاسی با اعزام ایلچی و نمایندگان\nمیان دولت کوشانی آریانا و رومن ها و چینی ها برقرار شود رومن ها در\nزمان سلطنت «تراژان Trajan در حوالی ١١٦ مسیحی موقتاً به خاک های\nبین النهرین دست یافته و تا کنار سواحل دجله رسیده بودند و بیش از ٦٠٠ میل از\nسرحدات غرب قلمرو امپراطوری کوشانی فاصله نداشتند به این ترتیب فاصله\nمیان خاکهای دو امپراطوری آنقدر زیاد نبود ازین جهت نویسیندگان و حتی\nشعرای رومن مثل «اویرژیل» «پروپریس» و «اورلیوس ویکتور» Aurelius Victor\nاز کوشان شاهان و تعلقات شان با قیاصره روم صحبت کرده اند. این اشارات در\nبعضی مواقع بسیار صریح و در برخی هم کمی مبهم است ولی روی هم رفته برای روشن\nساختن تعلقات کوشان و رومن خیلی مفید و مهم است ظهور سلطنت کوشانی در اواسط\nنیمه اول قرن اول ق م تقریباً معاصر زمان «ژول سزار» و «اگوست» قیاصره\nروم میباشد. روابط سیاسی میان کوشان شاهان آریانا و قیاصره روم با خاندان\nکدفیزس ها آغاز و در عصر کنیشکا منبسط گردید بیشتر متذکر شدیم که از روی\nمعلومات شعرای رومن در استقرار روابط کوشان و رومن و تبادله نمایندگان میان\nایشان هیچ شبهه ئی نیست ولی اشکال اسمای کوشان شاهان قدری موضوع را مشکل","chars":1604,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00836.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/836","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/836","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}