{"book":"adl0967","page":824,"text":"(٢٥٣)\n\nآئین بودائی شد و مفکوره بودیر اتوا یعنی بودای آینده که عبارت از میتریا\nباشد در انجاراه یافت\nمسکوکات کانیشکا : قبل برین چگونگی مسکوکات شاهان خانوادۀ اول کوشانی\nیعنی کجولا کد فیزس و ویما کد فیزس را از نقطه نظر جنسیت فلز وشکل و\nصورت و زبان ورسم الخط وغیره شرح دادیم مسکوکات کانیشکا پاره مميزاتي\nدارد که اینجا ذکر مینمایم .\nرويهمرفته امپراطور بزرگ کوشانی کانیشکا مسکوکات زیاد و خیلی\nمتنوع دارد که دلیل بر طول سلطنت و په پهنائی قلمر و امپراطوری ووسعت نظریات\nامپراطور مذکور میباشد. از نقطه نظر فلزا گرچه قسمت اعظم مسکوکات او دره فروغ\nومس بضرب رسیده ولی ضرب طلا که بار اول در عهد کوشانی با سلطنت ویما کدفیزس\nآغاز شده بود در زمان سلطنت کانیشکا به تناسب بیشتر دوام نمود.\nچیزیکه بیشتر مسکوکات کانیشکا سر سلسله دومین خانواده کوشانی را از\nمسکوکات خاندان اول متمایز ساخته و در عهد جانشینان او هم این ممیزات دوام\nنموده است سه چیز عمده است (۱) رسم الخط (۲) زبان ، (۳) تصاویر ارباب\nانواع، در عهد سلطنت پادشاهان خاندان کدفیزس رسم الخط و زبان یونانی هر دو\nدر مسلو کات استعمال میشد البته قراریکه شرح دادیم در بعض حروف این رسم الخط\nتغیراتی پیش شده بود معذالک در روی مسکوکات استعمال میشد . واستعمال ان\nبازبان یونانی توام بود در مسلوکات خاندان کنیشکازبان یونانی از رواج افتاده\nو لی رسم الخط آن هنوز هم باقی ماند یعنی عوض زبان یونانی لهجه آریانی که\nدر آریانا درین عصر رواج داشت به رسم الخط یونانی تحریر شده است. البته اقتضای\nمرور زمان تغیراتی بیشتری در الفبای یونانی مذکور وارد نمود چنانچه از همین\nجهت بعضی از محققین این رسم الخط را یونا نو کوشانی خوانده اند بهر حال استعمال\nلهجه آریانی عوض زبان یونانی چیزی است طبیعی موضوعی که خوب فهمیده","chars":1522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00824.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/824","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/824","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}