{"book":"adl0967","page":817,"text":"(٢٤٦)\n\nنامه های بزرگ انها را فرا گرفته و در خاطره ها ایشان را بزرگتر ساخته است\nیکی ازین داستانها را هیوآن تسنگ زایر چین حین اقامت خود در کاپیسی\n(بگرام) در سال ٦٣٢ مسیحی شنیده و روح داستان مذکور توجه امپراطور\nكبير كوشان کنیشکا را در امور عمرانی و توسعه معابد نشان میدهد و از خلال\nآن معلوم میشود که امپراطور مذکور بهر قیمتی که تمام میشد حتی در سخت ترین\nحصص کوهستانی با وجود نامساعدتی هوا و طوفانهای برف و باران بازهم معابد\nبزرگ تعمیر میکرد. این داستان توجه مخصوص پادشاهان کوشانی مخصوصاً\nکنیشکا را در کثرت و تجلیل معابد به بهترین لهجی شرح میدهد. چشم دید زایر چینی\nموصوف ٥٠٠ سال بعد ثابت میسازد که با وجود جنگها و خراب کاری هائی\nکه بعد از عصر زمامداری کنیشکا بعمل آمد باز هم در هر نقطه مملکت چقدر معابد\nو موسسات مذهبی وجود داشت. چنانچه تنها در همین خود کاپیسا که صحنه\nداستان ذیل میباشد پنج قرن بعد از سلطنت کنیشکا از صد معبد وشش هزار\nراهبین صحبت مینماید. اصل داستان را زاير مذکور طوریکه از اهالی شهر کاپیسی\nشنیده در پاورقی ذیل شرح میدهیم : (١)\n\n(۱) بالای کوه بلندی که به فاصله ۳۰۰ لی واحد مسافه چینی است و طول آن معادل ٥٠٠ متر میباشد\nبطرف شمال غرب بگرام افتاده کوهی که به فاصله فوق الذکر موقعیتش بشمال غرب بگرام\nمعین شده عبارت از قلعه سالنگ است دریاچه بزرگی است که در آن (ناگا) پادشاه ماران آبی\nبود و باش و حکومت داشت سالنگی ها و اهالی محلی مجاور این دره فعلاً هم دریاچه بزرگی\nرا فراز سالنگ قرار میدهند و بعضی از عناصر طبیعی مانند باد و باران و برف و یخ در تصرف او بود.\nدرین وقت در بگرام یا حوالی مجاور آن یکنفر ارهات (Arhate) یا عالم بزرگی که اصلاً\nگیندهارائی بود اقامت داشت مشارالیه در علوم مذهبی سر آمد تمام روحانیون این منطقه\nشمرده میشد و بواسطۀ علو مقام علمی و مذهبی او بود که شاه ماران آبی مرید او شده بود و تحالف\nبیشمار وقت بوقت به او تقدیم میکرد. چاشتانه موقعی که نصف روز نزدیک میشد عالم مذکور با قوای\nتصرفات روحی بالای بوریائی نشسته بهوا بلند میشد و به قصر (ناگا) کنار دریاچه فراز سالنگ\nمیرفت و نان چاشت را در آنجا میخورد\n(بقیه پاورقی در صفحه ٢٤٧)","chars":1852,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00817.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/817","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/817","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}