{"book":"adl0967","page":79,"text":"( ٥٨ )\n\n( ٢ ) آن قسمتی دوم که جنبه الهام بخود ندارد و بنام « بر همانا Brahmana »\nیاد میشود عبارت از يك سلسله آثار خورد و بزرگی است که عموماً از مراسم\nو تعبیرات فورمول های مذهبی بحث میکند و هر يك از چهار کتاب فوق یکعده\nبر همانا ها بخود ملحق دارد .\n\nارانیا کا Aranyaka ( تفکرات جنگل ) و ( یوپانیشاد ) Upanishad\n( الهامات مخفی ) را بعضی ها علیحده و بعضی ها تحت عنوان ( برهمانا ها )\nحساب کرده اند .\n\nناگفته نماند که بعضی علما تقسیمات دیگری هم در مجموعه ادبیات \"ویدی\"\nنموده و مخصوصاً ( قسمت سروتی ) را به سه دسته واضح ومعین ذیل هم تقسیم\nنموده اند :\n\n( ١ ) اصل سرودهای ویدی که قسمت عمده آن در مجموعه ( ریگ وید )\nگرفته شده است .\n\n( ٢ ) بقیه سرودها که بسان نثر سروده شده و سه کتاب دیگر ویدرا تشکیل\nمیدهد بايك عده تعبیرات که در اطراف آنها نوشته شده است .\n\n( ٣ ) آثاری که دران افکار فلسفی بیشتر تمرکز دارد مانند ارانیا کا\nAraniyaka ) ویوپا نیشاد Upanishad که معمولاً آنها را بعد از برهماناها\nقرار میدهند ( ١ )\n\nریگ وید و تقسیمات آن : در میان سرودهای معلوم آریائی و ادب عصر\nویدی قدیم ترین همه مجموعه ایست که بنام سرودهای ریگ وید یاد میشود\nو قرار تقسیماتی که گذشت جزء ادبیات ( سروتی ) است و قدیم ترین حصه\nآن را تشکیل میدهد مجموع سرودهای \" ریگ وید \" قرار نظریه مدرسه\n\n( ١ ) برای اینکه مجموع آثار ادبی ( ویدی ) تذکر یابد سلسله آن مختصرا ذکر شد\nوگر نه به استثنای سرود های ( ریگ وید ) مابقی به صورت مستقیم به تاریخ باستانی آریانا\nآنقدر ها ربط ندارد ومتعلق به حوزه پنجاب است .","chars":1359,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00079.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}