{"book":"adl0967","page":781,"text":"(۲۱۲)\n(۲) ربسن مسکو کات مذکور را متعلق به کدام امیر پهلوا میداند که\nتابع دولت کوشانی بوده و بنام دولت کوشانی اراضی مفتوحه هندی را\nاداره میکرد.\n(۳) ونسنت سمیت مسکو کات مذکور را متعلق به حکمرانان یا حکمران\nعسکری میداند که پهلوا یا کوشانی بودن آنها پوره روشن نیست و از طرف\nکد فیزس دوم امپراطور کوشان برعلاقه های مفتوحه هندی حکمرانی داشتند.\n(٤) منابع چین واضح تذکار میدهند که ویما کد فیزس نه بالذات\nبلیکه بواسطه نایب السلطنه برهند حکومت میکرد.\nقبل از اینکه کشفیات جدیدی مسئله را یکطرفه حل کند جز تحلیل نظریات\nفوق چاره نداریم گمان غالب به این میرود که « منجی کبیر» اگر پادشاه\nمستقلی میبود گاهی از بردن نام خود در مسکوکات خودداری نمیکرد آنهم\nمخصوص در عهدیکه پادشاهان کوشانی به اتخاذ القاب وعناوین مجلل عادت داشتند\nو هر کدام میخواست شخصیت برجسته خود را معرفی کند علاوه برین در عهدی\nکه او را قرار میدهند یعنی میان دو خاندان بزرگ کوشانی محلی برای پادشاه\nثالث غیر از کوشانی نیست و اگر بالفرض پادشاه کوشانی هم باشد باید او را\nجزء دودمان کد فیزس حساب کرد. لذا احتمالات بیشتر باین دلالت میکند\nکه بر طبق متن ماخذ چین و قرار تعبیر و نسنت سمیت او را نایب السلطنه یا امیری\nبدانیم که از طرف و یما کد فیزس شهنشاه کو شانی به خاک های متصرفی\nهندی حکومت میکرد و مانند امرای عصر بها و احق ضرب سکه هم داشت با این حق\nبه او داده شده بود و بدون بردن نام سکه بضرب رسانیده و لقب «منجی کبیر» شاید\nاشاره به فتح علاقه های هندی و ارتباط آنها به دولت کوشانی باشد سوتر مکاس\nسکه های زیاد نقره ئی و مسی دارد مخصوصاً سکه های مسی او نهایت زیاد است\nمسکوکات او علاوه بر اینکه در هند مرکزی از بنارس و مالوا کشف شده از بگرام","chars":1480,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00781.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/781","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/781","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}