{"book":"adl0967","page":756,"text":"(۱۹۳)\n\nمیان ختم عصر خاندان اول و شروع خاندان دوم یعنی از ۱۱۰ تا ۱۲۰ ده سالی\nخالی گذاشته شده این موعد را عموماً تا حال مدققین بهمین ترتیب گذاشته\nو آنرا برای زمان سلطنت يك پادشاه يا نايب السلطنه كه اسمش در مسكو كات خودش\nمجهول است گذاشته اند. این پادشاه را از روی لقبی که در مسکو کات احراز کرده\n«سوترمگاس» یعنی «منجی کبیر» میخوانند و شرح مربوطه بجایش خواهد آمد.\nاین است تقسیماتی که تا حال مدققین در میان دو خاندان کوشانی های\nبزرگ نموده اند و متصل به آن فوراً متذکر میشویم که چون مسئله\nکرونولوژی (ترتیب تاریخی) کوشانی ها و دیگر مسائل تهذیبی و اجتماعی\nآنها هنوز یکطرفه و بصورت قطعی روشن و حل و فصل نشده آنرا نباید نظریه\nآخری و قطعی دانست و از امکان بیرون نیست که کنیشکای کبیر مقدم تر\nاز کجولو کدفیزس و اعضای خاندان او باشد. همین قسم مسئله «سوتر مگاس»\nیا «منجی کبیر» که مسکوکات او در افغانستان و هند فوق العاده زیاد است\nهنوز تاريك است و فهميده نميشود که این شخص که خود را به لقب با شان و شکوهی\nخوانده چرا از گرفتن اسم خود خودداری کرده . اگر قرار بعضی نظریه هائیکه\nتازه پیدا شده او را محض نايب الحکومه بخواهیم سوالات دیگری فوراً بمیان می آید\nکه منجمله یکی دوی آن این است که از طرف کی و یکجا نايب الحکومه بوده ؟\nو چرا مسكوكات او اینقدر زیاد و فراوان است؟ همین قسم فاصله ده سالی که\nمیان دو خاندان کوشانی بزرگ گذاشته اند چیزی است که تاحال خوب روشن\nنشده و از امکان بیرون نیست که سوترمگاس نايب السلطنه کد فیزس دوم باشد و\nکنی شکای اول فوراً بعد از شاه اخیرالذکر به سلطنت رسیده باشد .\nبهر حال روشنی که تحقیقات آینده به این مسائل انداز دجزء آینده است\nو ترتیبی که تا حال در مورد کوشانیهای بزرگ مراعات شده همان است که در آغاز\nاین مبحث ذکر کردیم و بهمین روش منسوبین این دوخاندان و واقعات مربوطه\nآنها را شرح میدهیم :","chars":1597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00756.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/756","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/756","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}