{"book":"adl0967","page":744,"text":"(۱۸۱)\n\n١٤٠ - ١٣٠ ق م قبایلی که بنام : ازیوا Asioi ، پازیون وا Pasionoi، تخاورا\nساكارولو Sacarauloi یاد نموده اند به باختر حمله نموده دست یونانی ها را از\nآنجا کوتاه کردند و در ١٢٨ بر اقوام پارتی هم غالب آمدند اما مهر داد\nدر مقابل ایشان ایستادگی نمود. پس از منابع یونانی نیز معلوم میشود که تا\n١٢٥ ق م یوچی ها عموماً در شمال اکسوس بوده و چون بین سر دریا و آمو دریا\nجای اسکائی ها را اشغال نموده بودند، شاخه های این قوم پیش از یوچی ها مجبوراً\nبه باختر نقل مکان نموده و با «ابو کراتیدس» و «هلیو کلس» نفوذ شاهان\nیونانی و باختری را در شمال هندوکش برانداختند و با « تاهیا» که عبارت\nاز تخاروا» مورخین یونانی باشد مخلوط شده و هنوز اساس سلطنت «اسکائی»\nرا نگذاشته بودند که از عقب فشار یوچی ها بیش از پیش حس شد . باین واسطه\nاسکائی ها تا حدی در صفحات هموار باختر بین تیغهٔ هندوکش و خط جریان\nآمو بطرف غرب رفته و بعد از يك سلسله جنگ ها با پارت ها که بحث ایشان\nگذشت به «ساکستانا» یعنی سیستان و از آنجا به «ارا کوزی» علاقه (قندهار)\nو دلتای اندوس فرود آمدند .\nچندی بعد یوچی ها بصورت عمومی و کلی در حوالی ۷۰ ق م رودا کسوس\nرا عبور نموده وبكمك «تاهیا» یا تخارها که متحدیا تابع ایشان شده بودند به باختر\nنفوذ پیدا کردند. (۱) ازین بعد یوچی و تخار تقریباً مترادف بکدیگر شده ومخصوصاً\nمنابع هندی یوچی ها یعنی قومی را که شاهان کوشانی از میان ایشان ظهور\nنموده است به اسم تخار یاد کرده اند و چندین نفر مستشرق معروف مثل « لسن\nLassen » ـ «ریچتوفر Richthofer» و «سیلون لوی » بهمین نظر به میباشند .\nاز روی بیانات فوق منابع چینی و یونانی ظاهر شد که حینیکه قبایل یوچی\n\n(۱) صفحه ۳۳۶ کتاب هند در عصر موریا، بربرها، یونانی ها ، سیت ها، پارت ها، یوچی ها\nتألیف «واله دوپوسن» فرانسوی ملاحظه شود .","chars":1552,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00744.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/744","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/744","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}