{"book":"adl0967","page":719,"text":"(١٥٨)\nاست که تا امروز بصورت صحیح وقناعت بخش موضوع اسکائی ها و پارت های\nمستقل سیستان و اراکوزی با پهلواها حل نشده است. بعضی از ایشان يك دودمان\nسلطنتی اسکائی ويك دودمان سلطنتی پارتی یا پهلوا بمیان آورده که بواسطهٔ\nنفوذ و فتوحات در خاك هند مدققین ایشان را بنام «هندوسیت» و «هندو پارت»\nهم یاد کرده و بعضی باز هندو پارت ها یا پهلواها را به دو حصه تقسیم نموده که یکی\nاولاده و جانشینان «ونونس» ودیگر احفاد و جانشینان «کندو فارس» میباشد\nعده ئی این دو سلسله اولاد ایشان را در يك قطار شاهان هند و پارت یا پهلواها\nحساب کرده و عدهٔ دیگر تمام شاهان هند وسیت یا اسکائی ها وهند و پارت\nیا پهلواها را بهم مخلوط نموده و يك دودمان سلطنتی بمیان آورده اند قراریکه\nموسیو سیلون لوی (١) بملاحظه میرساند اگر به نام های شاهان این ها\nدقت شود (ونونس، ازس، ازیلیزس، کندوفارنس، پاکورس) وغیره با العموم\nصورت ساخت وشکل آنها پارتی است و نام های آنها طوری ساخته شده\nکه از ان درجهٔ خویشاوندی و یا ارتباط مقام آنها را با پادشاه هم نژاد خودشان\nمعلوم میشود . مثلاً «اسپالاهورس» Spalahores خودرا در یونانی و پرا کریت\nبه عنوان « ادلفونو بازیلوس » و « مهارا جا براتا » خوانده که معنی آن\n« برادر شاه بزرگ » میشود . « سپالا گاداس » Spalagadames خودرا\nپسر«سپالا هورس» یاد نموده و «ابدا گازس» Abdagases در یونانی و پرا کریت\nخودرا به لقب ( اندی فرو ادلفی دؤس ) و ( کندافارا براتا پوتر اسا ) یعنی\n«پسر برادرگندوفارنس» یادنموده است . (٢)\nبهر حال چیزیکه به صراحت میتوان گفت این است که کانون جنبش و غلیان\nو مبداء تشکیلات سیاسی و سلطنتی اسکائی ها و پهلواها همین سکستانا یعنی سیستان\n(۱) هندمدنیت بخش ۱۹۳۴ پاریس L'inde Civilisatrice\n(۲) صفحهٔ ١١٦ « ایندسیوی لیز اتریس» تالیف سیلوی لوی .","chars":1533,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/00719.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/719","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/719","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}